Traductions de „boca a boca“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

boca a boca [boka(a)ˈβoka] SUBST m sin pl

boca a boca

Mund-zu-Mund-Beatmung f

le hicieron el boca a boca

er/sie wurde von Mund zu Mund beatmet

boca a boca SUBST

Entrée d'utilisateur

boca a boca m

Mundpropaganda f

el boca a boca es la mejor forma de hacer publicidad ex

Mundpropaganda ist die beste Werbung

Expressions couramment utilisées avec boca a boca

respiración boca a boca

Mund-zu-Mund-Beatmung f

a boca

mündlich

le hicieron el boca a boca

er/sie wurde von Mund zu Mund beatmet

soplado a boca

mundgeblasen

hacer la respiración boca a boca a alguien

jdn von Mund zu Mund beatmen

poner candado a la boca

sich in Schweigen hüllen

partirle la boca a alguien vulg

jdm die Visage polieren

tapar la boca a alguien fam

jdm den Mund stopfen

todo salió a pedir de boca fam

es lief alles wie geschmiert

el boca a boca es la mejor forma de hacer publicidad ex

Mundpropaganda ist die beste Werbung

quitar a alguien la palabra de la boca

jdm das Wort aus dem Munde nehmen

no tenía nada que llevarse a la boca fam

er hatte nicht einen Bissen zu Essen

besar a alguien en la frente/en la boca

jdn auf die Stirn/auf den Mund küssen

dejar a alguien con la palabra en la boca

jdn nicht ausreden lassen

al abrir la boca le salía una tufarada a ajo

als er/sie den Mund aufmachte, kam uns eine Knoblauchfahne entgegen

a ese le han tapado la boca con cuatro céntimos fam

dem hat man mit ein paar Groschen den Mund gestopft