Traductions de „cantante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . cantante [kan̩ˈtan̩te] ADJ

cantante

singend

llevar la voz cantante fig

die erste Geige spielen

llevar la voz cantante fig

den Ton angeben

II . cantante [kan̩ˈtan̩te] SUBST mf

cantante

Sänger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec cantante

voz cantante

Solostimme f

café cantante

Musikcafé nt

cantante pop

Popsänger(in) m (f)

cantante roquero

Rocksänger m

llevar la voz cantante

das Sagen haben

este cantante me encanta

dieser Sänger fasziniert mich

el cantante tuvo una buena acogida

der Sänger wurde mit Beifall empfangen

el público presente abucheó al cantante

das anwesende Publikum buhte den Sänger aus

vivo locamente enamorada de este cantante

ich bin unsterblich in diesen Sänger verliebt

ese es una especie de cantante

er ist sozusagen Sänger

este cantante modula muy bien la voz

dieser Sänger moduliert seine Stimme sehr gut

el concierto culminó con la aparición del cantante

das Konzert erreichte mit dem Auftritt des Sängers seinen Höhepunkt

¿has oído el último compacto de este cantante?

hast du die letzte CD von diesem Sänger gehört?

las fans del cantante vibraban con su actuación

die Fans des Sängers waren begeistert von seiner Vorstellung

este cantante ha sido la revelación de la temporada

dieser Sänger war die Entdeckung der Saison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero yo tengo muy claro que soy cantante y voy a seguir siéndolo.

www.marcoscalligaris.com

También fue con el motivo que lo hice, fueron las primeras palabras de la cantante.

yoamotlf.blogspot.com

No somos un pianista acompañando un cantante, sino que bueno, somos un dúo, y dice mucho la diferencia.

www.cafedeloeste.com.ar

Lo que hace una diferencia con ella es que es músico además de cantante.

fmvoces.com.ar

Eso pasaba en los cuarenta, donde el divo era el cantante.

www.leedor.com

El cantante anunció que no estará solo en este nuevo viaje, sino que estará acompañado de invitados especiales.

www.popstarrb.com.ar

Azul es una carismática cantante pop amada por sus seguidores, con los que es dulce y amable.

www.espaciocris.com

Pero no sólo el cuerpo es musical para la cantante, sino que también eso ocurre con las cosas que nos rodean.

www.mdphoy.com

En la entrevista, la cantante contó una experiencia que tuvo con una niña de 12 años y su padre.

www.popstarrb.com.ar

Es, quizás, una de sus obras más eclécticas y luminosas, con bases electrónicas y cantantes invitados.

90mas10.com