Traductions de „dignifica“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . dignificar <c → qu> [diɣnifiˈkar] VERBE trans

dignificar

Würde verleihen dat

dignificar (con títulos)

mit Würden ausstatten

han dignificado el edificio renovando los interiores

sie haben mit der Renovierung der Innenräume dem Gebäude neue Würde verliehen

dicen algunos que el trabajo dignifica

manche sagen, dass Arbeit adelt [o. Würde verleiht]

II . dignificar <c → qu> [diɣnifiˈkar] VERBE pron

dignificar dignificarse:

con su confesión pública del error se dignificó

sein/ihr öffentliches Bekenntnis des Irrtums hat ihm/ihr zu

Expressions couramment utilisées avec dignifica

dicen algunos que el trabajo dignifica

manche sagen, dass Arbeit adelt [o. Würde verleiht]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dignifica al productor, al trabajador rural: el tarefero, el urú, los secaderos, barbacuás, los fleteros, los funcionarios de la industria y los vendedores de la yerba mate.

yerbamatecolon.com.py

El trabajo pasa a ser el elemento que dignifica al hombre y la ociosidad su condena.

www.redcreacion.org

Dresen dignifica a su personaje de principio a fin.

ojosabiertos.otroscines.com

Es una idea genial: dos euros no es nada para el espectador y así también se valora y dignifica el formato corto, leñes.

la-vida-es-corta.blogs.fotogramas.es

Aquel que no busca un empleo, sino un trabajo que lo dignifica.

serconcientes.blogspot.com

Eso no dignifica las apuestas de nadie, peri en todo caso nos ayuda a entender las contradicciones que tan sagazmente detectamos en el ojo ajeno.

www.elpuercoespin.com.ar

Que tu no quieres ser en tu trabajo solo una maquina tragaperras sino una persona que dignifica su trabajo con valores humanos.

www.sophya.es

La literatura dignifica lo indigno, concilia lo incompatible, versifica el veneno, lo disuelve.

blogs.elnortedecastilla.es

La escuela es una institución que salva y dignifica vidas.

partidopirata.com.ar

Amo este trabajo porque me dignifica y me hace mejor me exige me alimenta, me enseña.

segundacita.blogspot.com