Traductions de „escrúpulo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

escrúpulo [esˈkrupulo] SUBST m

1. escrúpulo (duda):

escrúpulo

Skrupel m

escrúpulos de conciencia

Gewissensbisse m pl

no tener escrúpulos, ser una persona sin escrúpulos

skrupellos sein

tener escrúpulos de monja fam

unbegründete Bedenken haben

2. escrúpulo (escrupulosidad):

escrúpulo

Gewissenhaftigkeit f

3. escrúpulo (aprensión):

escrúpulo

Ekel m

me da escrúpulo beber de latas

es ekelt mich an [o. ich finde es eklig] , aus Dosen zu trinken

4. escrúpulo (piedra):

escrúpulo

(spitzes) Steinchen nt

5. escrúpulo ASTR:

escrúpulo

Minute f

Expressions couramment utilisées avec escrúpulo

me da escrúpulo beber de latas

es ekelt mich an [o. ich finde es eklig] , aus Dosen zu trinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es más raro que un vendedor de seguros con escrúpulos.

www.prysmax.com

Otra generación muere viendo a ladrones sin escrupulos en el poder.

bwnargentina.blogspot.com

Esos chicos pueden no tener escrúpulos, pero tienen principios.

santiagonzalez.wordpress.com

Pero la historia del capitalismo deja poco margen a los genios locos y mucha ventaja a los que carecen de escrúpulos.

www.leedor.com

Lo peor fue la falta de escrúpulos y los métodos que exhibió el imperio para imponer su dominio sobre el mundo.

cuba.blogspot.com

En la mayoría de los casos presentan, además, una alta disciplina moral, llevada hasta el escrúpulo, y una extrema corrección.

psicoanalisis-freudiano.blogspot.com

En los escrúpulos, para que te libre de ellos.

www.santisimavirgen.com.ar

Además de cuando, y de forma irremediable, me tocan los escrúpulos con sus cojudeces.

andydecapitado.wordpress.com

Solo creen ver el resultado final y hasta determinan subjetivamente ese resultado y lo analizan sin escrúpulos.

100volando.blogspot.com

No pretendo enfriar vuestra compasión, pero si esa muchachita no quiere hacer nada, en verdad que yo la abandonaría sin escrúpulo.

www.elortiba.org