Traductions de „gallego“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . gallego (-a) [gaˈʎeɣo, -a] ADJ

gallego (-a)

galicisch

II . gallego (-a) [gaˈʎeɣo, -a] SUBST m (f)

1. gallego (habitante):

gallego (-a)

Galicier(in) m (f)

2. gallego AmS péj (español):

gallego (-a)

Spanier(in) m (f)

gallego ADJ

Entrée d'utilisateur

contestar a la gallega idiom

eine Frage mit einer Gegenfrage beantworten

Expressions couramment utilisées avec gallego

pote gallego CULIN

galizischer Eintopf

nabo gallego

Kohlrübe f

caldo gallego

galicischer Eintopf

habla con un cerrado acento gallego

er/sie spricht mit einem starken [o. breiten] galicischen Akzent

es gallego por los cuatro costados (por su genealogía)

seine Großeltern mütterlicherseits wie väterlicherseits sind Galicier

el pueblo gallego salió a la calle para reaccionar contra la inanidad del gobierno

das galizische Volk ging auf die Straße, um gegen die Passivität der Regierung zu protestieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ese sentido es naturalmente inadmisible que la palabra gallego tenga una connotación tan negativa.

atravesdeluniberto.blogspot.com

De todas formas a vosotros, lo que pueda decir este gallego (que no es gallego, que es catalán) sobre el tango no debe preocuparos...

guardiavieja.blogspot.com

Gallego no nos dijo que se iba si perdíamos.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Los gallegos te enseñan a matar la pasión.

www.diarioregistrado.com

Gallego es un técnico de mucha experiencia, siempre se lo ve tranquilo e intenta demostrar que tenemos equipo para pelear el torneo.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Si puede ser que estea en castellano, aúnque el catalán es bastante parecido al gallego y puede k lo entienda también...

www.entuespacio.com

Más de la mitad del territorio gallego está afectado por derechos mineros y proyectos gracias a la normativa actual.

www.nosdigital.com.ar

Gallego es un técnico ganador, fue un ganador donde fue.

www.monarquiaroja.com

Fue mejor el equipo gallego en la primera media hora.

www.culturaredonda.com.ar