Traductions de „gesamtes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . gestante [xesˈtan̩te] ADJ

gestante

schwanger

II . gestante [xesˈtan̩te] SUBST f

gestante

Schwangere f

gestante

schwangere Frau f

besamanos <pl besamanos> [besaˈmanos] SUBST m

1. besamanos (recepción):

besamanos

(königliche) Audienz f

2. besamanos (saludo):

besamanos

Handkuss m

gesta [ˈxesta] SUBST f

gesta

Heldentat f

I . gestar [xesˈtar] VERBE trans

gestar

tragen

II . gestar [xesˈtar] VERBE pron

gestarse (proceso)

sich entwickeln

gestarse (plan)

ausgearbeitet werden

gestarse (proyecto)

in Planung sein

gestarse (complot)

angezettelt werden

I . gestor(a) [xesˈtor(a)] ADJ

gestor(a)

geschäftsführend

comisión gestora

geschäftsführende Kommission

II . gestor(a) [xesˈtor(a)] SUBST m(f)

1. gestor (de una empresa):

gestor(a)

Geschäftsführer(in) m (f)

2. gestor (profesional que hace gestiones):

gestor (administrativo)

Agent(in) m(f) für Verwaltungsformalitäten

gestor del conocimiento

Wissensmanager m

gestor de riesgos

Risikomanager m

gestor de residuos

Abfallmanager m

gestor de subvenciones

Subventionsmanager m

I . gesticular [xestikuˈlar] ADJ

gesticular

Gebärden-

II . gesticular [xestikuˈlar] VERBE intr

gesticular (con las manos)

gestikulieren

gesticular (con la cara)

das Gesicht verziehen

gestosis <pl gestosis> [xesˈtosis] SUBST f MÉD

gestosis

Gestose f

gestosis

Schwangerschaftstoxikose f

sesámeas [seˈsameas] SUBST f pl BOT

sesámeas

Sesamgewächse nt pl

besamel [besaˈmel], besamela [besaˈmela] SUBST f

besamel

Béchamelsoße f

gesto SUBST

Entrée d'utilisateur

gesto m

Gesichtsausdruck m