Traductions de „grasa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

grasa [ˈgrasa] SUBST f

1. grasa ANAT:

grasa

Fett nt

grasa blanca

weißes Fettgewebe

grasa parda

braunes Fettgewebe

tengo mucha grasa en la barriga

ich habe viel Speck am Bauch

el deporte quita la grasa

Sport lässt die Pfunde schmelzen

2. grasa CULIN:

grasa

Fett nt

grasa de cerdo

Schweineschmalz nt

grasa de oca

Gänseschmalz nt

grasas trans

Transfette

grasas trans

Trans-Fettsäuren

cocinar sin grasa

ohne fett kochen

3. grasa TEC (lubricante):

grasa

Schmieröl nt

grasa fluida

Fließfett nt

4. grasa (mugre):

grasa

Schmutz m

5. grasa MIN:

las grasas

die Schlacke

grasar [graˈsar] VERBE intr Pérou (extenderse: epidemia)

grasar

grassieren

graso (-a) [ˈgraso, -a] ADJ

1. graso (grasiento):

graso (-a)

fettig

2. graso (gordo):

graso (-a)

dick

Expressions couramment utilisées avec grasa

grasa lubricadora

Schmierfett nt

grasa fluida

Fließfett nt

grasa blanca

weißes Fettgewebe

grasa parda

braunes Fettgewebe

medula grasa

Fettmark nt

repelente a la grasa

Fett abweisend

grasa de cerdo

Schweineschmalz nt

grasa de oca

Gänseschmalz nt

cocinar sin grasa

ohne fett kochen

lamparón de grasa

großer Fettfleck m

el deporte quita la grasa

Sport lässt die Pfunde schmelzen

tengo mucha grasa en la barriga

ich habe viel Speck am Bauch

saqué la mancha de grasa con agua

ich habe den Fettfleck mit Wasser entfernt

la grasa se ha incrustado en la pared

das Fett hat sich in der Wand festgesetzt

la falta de grasa retardaba el movimiento del engranaje

durch den Mangel an Fett wurde die Getriebebewegung verlangsamt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso no quiere decir que debes ser indiscriminado sobre las grasas que comes.

todosloscomo.com

Del lado interno hay una línea de grasa blanca que marca el lugar.

www.misanplas.com.ar

Es educarnos a tener una mejor calidad de vida con ricos sabores y menos grasa.

www.solopastas.com

Básicamente, las grasas retrasan la digestión, dando a tu cuerpo más tiempo para absorber los nutrientes.

todosloscomo.com

Grasa y músculo son dos tejidos diferentes que no pueden, bajo ningún concepto, transmutarse el uno en el otro.

www1.rionegro.com.ar

Los ácidos grasos saturados se encuentran en las grasas animales y los aceites tropicales.

www.unavidalucida.com.ar

La grasa tiene funciones vitales en el organismo.

eliminarlagrasa.fullblog.com.ar

Entre otras cosas, grasa quiere decir mersa, persona ordinaria, rústica o vulgar.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Siempre es mejor consumirlo en frío sin cocinar porque al calentarse sus grasas insaturadas se vuelven inestables.

www.mujeresdemiedad.com

Posee ácido fólico, necesario para prevenir malformaciones en el feto, y sus grasas impiden el desarrollo del colesterol.

www.unavidalucida.com.ar