Traductions de „herramientas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

herramienta [erraˈmjen̩ta] SUBST f

1. herramienta TEC:

herramienta

Werkzeug nt

herramienta agrícola

landwirtschaftliches Gerät

herramienta de brochado

Räumnadel f

herramienta de conformación

Umformwerkzeug nt

herramientas de desarrollo

Entwicklungswerkzeuge nt

herramienta para desbarbar

Entgratwerkzeug nt

herramienta para fresar

Fräswerkzeug nt pl.

caja de (las) herramientas

Werkzeugkasten m

2. herramienta INFOR:

herramienta

Tool nt

herramienta

Werkzeug nt

máquina herramienta [ˈmakina erraˈmjen̩ta] SUBST f

máquina herramienta

Werkzeugmaschine f

Expressions couramment utilisées avec herramientas

caja de (las) herramientas

Werkzeugkasten m

caja de herramientas INFOR

Toolbox f

herramientas de desarrollo

Entwicklungswerkzeuge nt

barra de herramientas

Werkzeugleiste f

paleta de herramientas

Werkzeugkasten m

la caja de herramientas tiene un departamento para tornillos

der Werkzeugkasten hat ein Fach für Schrauben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un conjunto completamente diferente de las habilidades y si no pueden aprender nuevas herramientas en un santiamén, entonces no eres lo suficientemente bueno todavía.

blog.jmacoe.com

Lo de la cajita de herramientas y lo de la gaya ciencia también, aunque no es eso lo que digo.

palabrasamarillas.blogspot.com

Así como posibilidad de recibir consejos y apoyo en diseño web, comunicación, oficina virtual, formación, comunidades virtuales, herramientas baratas y gratuitas, trucos, glosarios...

www.innovasocial.com

Muchas veces en el corredor o en el cocinado en el patio, debajo de un árbol o en ramada y con muy pocas herramientas.

histounahblog.wordpress.com

El caso es que ya han empezado a llegar a mi casa minicunas de amigas y otras' herramientas' prenatales rollo hamacas, tronas, cochecitos...

blogsupermami.blogspot.com

En innumerables ocasiones lo que queremos hacer está a años luz de lo que las herramientas ancladas en máquina sindividuales permiten hacer.

www.filosofitis.com.ar

Ofrecen líneas exclusivas de artículos ferreteros y herramientas agrícolas, con un servicio eficaz y la calidad de sus...

www.tecoloco.com.ni

No utilices limas ni otras herramientas ásperas en los pies, sólo raspadores suaves pies.

mujeres-hoy.com

Con el paso del tiempo cambiaron las herramientas y los materiales con los que trabajan hoy en día los escultores.

agenciasanluis.com

Tampoco olvides tus herramientas de aseo personal como cortaúñas, pinzas de depilar, etc.

www.umma.org.ar