espagnol » allemand

Traductions de „tornillos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
torno
Substantif
tornillo
Substantif

torno [ˈtorno] SUBST m

2. torno (cabrestante):

torno
Winde f

3. torno (giro):

torno
Runde f

4. torno (freno):

torno
Handbremse f

5. torno (de un río):

torno
(Fluss)biegung f

tornillo [torˈniʎo] SUBST m

1. tornillo TEC (clavo con rosca):

tornillo
Schraube f
tornillo abarcón
Bügelschraube f
tornillo de ajustado
Einstellschraube f
tornillo de ajuste
Passschraube f
tornillo de ajuste
Spreizschraube f
tornillo de ajuste
Stellschraube f
tornillo alomado
Linsen(kopf)schraube f
tornillo de anclaje
Ankerschraube f
tornillo de apriete
Anzugschraube f
tornillo de apriete
Schraubzwinge f
tornillo avellanado
Flachkopfschraube f
tornillo avellanado
Senkschraube f
tornillo de brida
Laschenschraube f
tornillo de cabeza cilíndrica
Zylinderschraube f
tornillo de cabeza cuadrada
Kopfschraube f
tornillo de cabeza hexagonal
Sechskantschraube f
tornillo con cabeza de hongo
Flachrundkopfschraube f
tornillo de cabeza ranurada
Schlitzkopfschraube f
tornillo de cabeza ranurada
Schlitzschraube f
tornillo de cabeza redonda
Rundkopfschraube f
tornillo de cabeza semirredonda
Halbrundkopfschraube f
tornillo de cabeza triangular
Dreikantschraube f
tornillo para chapa
Blechschraube f
tornillo con collar
Bundschraube f
tornillo cuadrado
Vierkantschraube f
tornillo de cuello
Ansatzschraube f
tornillo de culata
Zylinderkopfschraube f
tornillo estrangulador
Drosselschraube f
tornillo de expansión
Dehnschraube f
tornillo de filete cortante
Gewindeschneidschraube f
tornillo para madera
Holzschraube f
tornillo moleteado en sesgo
Kordelschraube f
tornillo de movimiento
Bewegungsschraube f
tornillo de muletilla
Knebelschraube f
tornillo nivelante
Nivellierschraube f
tornillo con ojo
Ringschraube f
tornillo de orejetas
Flügelschraube f
tornillo de percusión
Schlagschraube f
tornillo perforador
Bohrschraube f
tornillo para piedra
Steinschraube f
tornillo de purga
Ablassschraube f
tornillo de retención
Sicherungsschraube f
tornillo retráctil
Einziehschraube f
tornillo de rosca cortante
Schneidschraube f
tornillo de sombrerete
Hutschraube f
tornillo de sujeción
Befestigungsschraube f
tornillo de sujeción
Feststellschraube f
tornillo de sujeción
Gewindestift m
tornillo tapón
Verschlussschraube f
tornillo tensor
Spannschraube f
tornillo de unión
Überwurfschraube f
tornillo de unión
Verbindungsschraube f
tornillo de vástago
Schaftschraube f
apretar un tornillo
eine Schraube anziehen
apretar los tornillos a alguien fig
jdm die Daumenschrauben anlegen
te falta un tornillo, tienes los tornillos flojos
bei dir ist eine Schraube locker

2. tornillo fam (deserción):

tornillo
Fahnenflucht f

3. tornillo (abrazadera):

tornillo
Schraubzwinge f

Expressions couramment utilisées avec tornillos

apretar los tornillos a alguien fig
jdm die Daumenschrauben anlegen
en esta fábrica hacen tornillos
in dieser Fabrik werden Schrauben hergestellt
te falta un tornillo, tienes los tornillos flojos
bei dir ist eine Schraube locker
la caja de herramientas tiene un departamento para tornillos
der Werkzeugkasten hat ein Fach für Schrauben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Después, sí, me enteré que había varillas, botones, que podía comprar esquineros, tornillos, esos de tipo palomita.
entremusicas.com
Si tiene apoyabrazos conviene ajustarles los tornillos cada tanto.
www.espacioliving.com
No obstante si se cepilla, se encola o se pule presenta buenos resultados, también es resistente a clavos y tornillos.
infomaderas.com
En la zona central, lleva unos taladros para el acoplamiento de los tornillos de sujeción de la rueda.
expocaps.blogspot.com
Y allí donde esperaban ver un amasijo de plumas y sangre, aparecieron restos de papel y engranajes, de alambres y tornillos.
pisandocharcosaguirre.blogspot.com
Asegura los estantes a la pared utilizando tornillos.
apalancando.wordpress.com
Cuando llegué a mi casa necesitaba desatornillar los tornillos de la silla, para luego apretar los porque se había ladeado.
elmundoestaloco.com
Generalmente, el tratamiento es de reducción abierta y osteosíntesis o fijación con tornillos.
www.galenusrevista.com
Si usted pasea por un desguace, puede observar tornillos, tuercas, y trocitos de plástico o cristal, la mayoría de ellos esparcidos, algunos amontonados, otros encajonados.
www.menteabierta.org
Cuando los resortes, pernos y tornillos estén limpios, ya podremos dar por finalizada la tarea y volver a montar el carburador.
como-limpiar.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires