Traductions de „millonésima“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

millonésima [miʎoˈnesima] SUBST f (partitivo)

millonésima

Millionstel nt

Voir aussi : octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUBST m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TYPO:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

I . millonésimo (-a) [miʎoˈnesimo, -a] ADJ

millonésimo (-a)

millionste(r, s)

II . millonésimo (-a) [miʎoˈnesimo, -a] SUBST m (f) (ordinal)

millonésimo (-a)

Millionste(r) mf o nt

Voir aussi : octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUBST m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TYPO:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se define al nanómetro como la millonésima parte de un milímetro o la mil-millonésima parte del metro.

www.nanooze.org

El portento permitía una resolución de una micra, una millonésima de metro, una capacidad muy por encima de los microscopios de luz convencionales.

www.dmae.upm.es

El último dígito supone menos de una millonésima de barril.

lacrisisenergetica.wordpress.com

Equivale a una mil millonésima parte de un metro.

www.ditutor.com

En cambio a la libertad propiamente dicha jamás podemos tener acceso, ni siquiera por una millonésima fracción de segundo.

elreplicadordesuenos.blogspot.com

Es una milésima de una millonésima de metro, es decir, una milmillonésima de metro.

axxon.com.ar

Micra, para medir distancias microscópicas, que equivale a una millonésima parte del metro (0,000001 m).

www.elabueloeduca.com

Si una millonésima de gramo de champú me caía en los ojos cuando me bañaba, tenga.

www.ivantamayo.net

Una mil-millonésima parte de algo se refiere a un concepto extremadamente pequeño, y por tanto su valor absoluto carece de significado intuitivo para nosotros.

planetainformes.blogspot.com

Algunas de las células bacterianas más pequeñas tienen forma cilíndrica de menos de una micra (1 micra es igual a una millonésima de metro).

celulabhill.galeon.com