Traductions de „mozuela“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mozuelo (-a) [moˈθwelo, -a] SUBST m (f)

mozuelo diminutif de mozo²

Voir aussi : mozo , mozo

I . mozo² (-a) [ˈmoθo, -a] ADJ

1. mozo (joven):

mozo (-a)

jung

la gente moza de hoy en día no tiene miedo de nada

die Jugend von heute schreckt vor nichts zurück

2. mozo (soltero):

mozo (-a)

ledig

II . mozo² (-a) [ˈmoθo, -a] SUBST m (f)

mozo (-a) (chico, -a)

Junge m

mozo (-a) (chico, -a)

Mädchen nt

mozo (-a) (joven)

junger Mann m

mozo (-a) (joven)

junge Frau f

un buen mozo fam

ein stattlicher junger Mann

una real moza fam

eine junge schöne Frau

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)

du bist ja schon ein richtiger junger Mann!

¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)

du hast dich aber gut gehalten!

mozo¹ [ˈmoθo] SUBST m

1. mozo (criado):

mozo

Diener m

mozo

Knecht m

mozo de café

Kellner m

mozo de estación

Gepäckträger m

2. mozo (soldado):

mozo

Wehrpflichtige(r) m