allemand » espagnol

I . neu [nɔɪ] ADJ

II . neu [nɔɪ] ADV

Neu-Delhi <-s> [nɔɪˈde:li] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec neu

neu anfangen
comenzar de nuevo
neu gestalten
remodelar
neu kompilieren
compilar de nuevo
neu erstellen
recrear
neu auflegen
reeditar
neu verteilen
redistribuir
neu konfigurieren
reconfigurar
neu definieren INFOR
definir de nuevo
das ist mir neu
ahora me entero
ich bin hier neu
soy nuevo aquí
etw neu auflegen
reeditar algo
etw neu ordnen
dar un orden nuevo a algo
sich neu verschulden
adquirir nuevas deudas
etw neu/anders gestalten
renovar/remodelar algo
neu übersetzt von
en nueva traducción de
etw neu gewichten
volver a sopesar algo
der Roman ist neu erschienen
la novela acaba de publicarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Sieg war der Beginn einer neuen Glanzperiode für die schwedischen Waffen.
de.wikipedia.org
Der neue Rundkurs soll demnach auf dem Grundstück der bestehenden Anlage errichtet werden.
de.wikipedia.org
Der Rundkurs erhielt einen speziellen Asphalt, erweiterte Auslaufzonen und neue Streckenabweiser.
de.wikipedia.org
Fortan wurde sämtlicher Verkehr über die neue Strecke abgewickelt.
de.wikipedia.org
Infolge der steigenden Nachfrage ließen die Brauereibesitzer in diesen Jahrzehnten mehrere neue Produktionsgebäude auf dem Gelände errichten.
de.wikipedia.org
Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.
de.wikipedia.org
Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.
de.wikipedia.org
Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.
de.wikipedia.org
Die Westwand musste in der Zeit von 1890 bis 1893 wegen Baufälligkeit abgebrochen und neu in Backstein gemauert werden.
de.wikipedia.org
Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "neu" dans d'autres langues

"neu" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires