Traductions de „parapetarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

parapetarse [parapeˈtarse] VERBE pron

1. parapetarse (atrincherarse):

parapetarse (de)trás de en

sich verschanzen hinter +dat/in +dat

parapetarse con

sich schützen mit +dat

se parapetó tras un camión para protegerse del viento

er/sie verschanzte sich hinter einem Lastwagen, um sich vor dem Wind zu schützen

2. parapetarse (escudarse):

parapetarse en

sich herausreden mit +dat

parapetarse tras una excusa

eine Entschuldigung vorschieben

se parapetó en el hecho de que no tenía dinero

unter dem Vorwand, kein Geld zu haben, drückte er/sie sich

Expressions couramment utilisées avec parapetarse

parapetarse tras una excusa

eine Entschuldigung vorschieben