Traductions de „pulmones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pulmón [pulˈmon] SUBST m ANAT

pulmón

Lunge f

pulmón de acero MÉD

eiserne Lunge

pulmón acuático

Unterwasseratemgerät nt

pulmón alveolar

Wabenlunge f

pulmón eléctrico

Elektrolunge f

pulmón verde ÉCOLO

grüne Lunge

a pleno pulmón

aus voller Lunge

enfermo de pulmón

lungenkrank

padecer de los pulmones

es auf der Lunge haben

tener buenos pulmones fig

eine gute Lunge haben

corazón-pulmón [koraˈθon-pulˈmon] SUBST m MÉD

corazón-pulmón (artificial)

Herz-Lungen-Maschine f

Expressions couramment utilisées avec pulmones

padecer de los pulmones

es auf der Lunge haben

tener los pulmones encharcados

Wasser in der Lunge haben

tener buenos pulmones fig

eine gute Lunge haben

henchir los pulmones de aire

tief einatmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más aún, en la revisión de corazón, pulmones y riñones de la víctima no se han advertido datos anatomo histopatológicos indicativos de agonía.

pagina95.com

O igual sabía, pero estaba tan anémica que ya ni resuello le quedaba para sacar aire de sus pulmones.

marcapaginasporuntubo.blogspot.com

Y espira cuando lo saca de los pulmones y lo arroja al exterior.

vivelastereo.com

La respiración se realiza mediante filotráqueas y tráqueas, que son una especie de pulmones laminares dispuestos en una cámara llena de hemolinfa donde se realiza el intercambio gaseoso.

www.mflor.mx

Si tiene problemas con los pulmones, la expresión de uno está siendo sofocada, no se pueden expresar libremente, en algún área de su vida.

ana1654.wordpress.com

Un accidente sobre la misma le hizo pasar por el quirófano para ser operado de un neumotórax en ambos pulmones.

www.crimenycriminologo.com

Anatomía del sistema respiratorio, mostrando la tráquea y ambos pulmones y sus lóbulos y las vías respiratorias.

www.cancer.gov

Dado que el hígado está del lado derecho, recibe mucha más presión con cada paso, ya que los pulmones no lo amortiguan.

www.cibermitanios.com.ar

Sucede cuando una crisis falciforme produce la insuficiencia de dos de tres órganos principales (los pulmones, el hígado o los riñones).

www.nhlbi.nih.gov

Si va hacia el endodermo, podrá provocar en los pulmones una crisis asmática.

afloramujerluna.blogspot.com