Traductions de „schrilles“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cerillero¹ [θeriˈʎero] SUBST m AmLat (cajita)

cerillero

Streichholzschachtel f

amarillez [amariˈʎeθ] SUBST f

1. amarillez (calidad de amarillo):

amarillez

Gelb nt

2. amarillez (de una persona):

amarillez

Blässe f

amarillez

Bleichheit f

carilleno (-a) [kariˈʎeno, -a] ADJ

carilleno (-a)

rundgesichtig

carilleno (-a)

mit (Voll)mondgesicht

triles [ˈtriles] SUBST f

triles pl jarg:

triles

Hütchenspiel nt

Seychelles [sei̯ˈʧels] SUBST f pl.

Seychelles

Seychellen nt

ladrillera [laðriˈʎera] SUBST f

ladrillera

Ziegelform f

I . ladrillero (-a) [laðriˈʎero, -a] ADJ

ladrillero (-a)

Ziegel-

la industria ladrillera

die Ziegelindustrie

II . ladrillero (-a) [laðriˈʎero, -a] SUBST m (f)

ladrillero (-a)

Ziegelbrenner(in) m (f)

la mayoría de los habitantes del pueblo son ladrilleros

die meisten Dorfbewohner arbeiten in der Ziegelbrennerei

amarillear [amariʎeˈar] VERBE intr

amarillear

vergilben

amarillear

gelb werden

cabrillear [kaβriʎeˈar] VERBE intr

1. cabrillear (olas):

cabrillear

kleine Wellen mit Schaumkämmen bilden

2. cabrillear (reflejar una luz):

cabrillear

glitzern

carrillera [karriˈʎera] SUBST f CULIN

carrillera

Backenfleisch nt

chamarillero (-a) [ʧamariˈʎero, -a] SUBST m (f) (tahúr)

chamarillero (-a)

Falschspieler(in) m (f)