Traductions de „zumbado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zumbado (-a) [θumˈbaðo, -a] ADJ

estar zumbado fam

spinnen

I . zumbar [θumˈbar] VERBE intr

1. zumbar (abejorro, máquina):

zumbar

summen

zumbar

brummen

salir zumbando fam

davoneilen

2. zumbar (oídos):

zumbar

sausen

zumbar

dröhnen

me zumban los oídos

mir dröhnen die Ohren

II . zumbar [θumˈbar] VERBE trans

1. zumbar (golpe, bofetada):

zumbar

versetzen

2. zumbar AmLat:

zumbar (arrojar)

(weg)schmeißen fam

zumbar (expulsar)

(raus)schmeißen fam

3. zumbar (guasear):

zumbar

necken

III . zumbar [θumˈbar] VERBE pron

zumbar zumbarse:

zumbarse de

sich lustig machen über +acc

Expressions couramment utilisées avec zumbado

estar zumbado fam

spinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esas tertulias interminables conocì al zumbado que llego una mañana ha estarse con la broza.

memoriasguanacas.blogspot.com

De hecho, ya circulan aliens o humanas implatadas cyborgs despampanantes, aunque no te lo creas y pienses que estoy vacilando o estoy zumbado.

contraperiodismomatrix.com

Zumbado y su amigo terminaron de almorzar y bajaron.

www.penultimosdias.com

Los realtivistas como usted y él, serían incapaces de desmontar los argumentos expuestos por el progre zumbado cuyo escrito he colgado aquí.

liberalismodemocratico.wordpress.com

La atracción por los zumbados no es algo exclusivo de los hombres: la necedad en el amor es algo que compartimos todos los seres humanos.

www.revistagq.com

Internet está lleno de paranoicos y zumbados, desde luego.

www.malaprensa.com

Lo único que le han hecho allí es terminar el trabajo, para que esté zumbado de remate.

www.publico.es

Lo que me preocuparía es que fuera fácil y que cualquier zumbado pudiera conseguirlo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Zumbado se sumó al grupo cuando le explicaron lo que había pasado.

www.penultimosdias.com

Megaupload era un disco duro, y porque había una carpeta con pelis se lo han zumbado todo.

noticias.softonic.com