Traductions de „savoir“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . savoir [savwaʀ]

savoir

saber

savoir nager

saber nadar

reste à savoir

queda por saber

à savoir

a saber

faire savoir qc à qn

dar a conocer, hacer saber a/c a alg

à ce que je sais ou (autant) que je sache

que yo sepa

II . savoir [savwaʀ] SUBST m

savoir

saber m

savoir

sabiduría f

savoir

erudición f

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUBST m

savoir-faire

habilidad f

savoir-faire

capacidad f

savoir-faire

destreza f

savoir-vivre [-vivʀə] SUBST m

savoir-vivre

mundología f

à savoir

Entrée d'utilisateur

a saber (Synonyme de "c'est à dire".)

a saber

Expressions couramment utilisées avec savoir

savoir nager

saber nadar

à savoir

a saber

savoir gré de qc à qn

estar agradecido a alg por a/c

reste à savoir

queda por saber

faire savoir qc à qn

dar a conocer, hacer saber a/c a alg

être bien placé pour savoir qc (personne)

estar bien situado, -a para saber a/c

savoir qc sur le bout des doigts

saber a/c al dedillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cela, elle leur donne différentes leçons d'hygiène, de lecture, et de savoir-vivre.

fr.wikipedia.org

La base du cupcake reste toujours la même, à savoir : beurre, sucre, farine et œuf.

fr.wikipedia.org

Avec de nombreux exemplaires de notation, il expliquait cette psalmodie en trois parties, à savoir l'intonation, la médiation et la fin ou doxologie.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci le prennent pour un « picoreur » (σπερμολόγος), c'est-à-dire un discoureur dont le savoir n'est qu'un ramassis d'éléments épars et sans cohérence.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois qu'un texte officiel réglemente les sociétés par actions, à savoir la société anonyme et la société en commandite par actions.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'est pas possible de savoir si un petit bâtiment (naïskos) ou un simple baldaquin a alors été construit.

fr.wikipedia.org

À savoir, ces notations ne distinguent pas le si bémol et le si bécarre.

fr.wikipedia.org

La diffusion du savoir s’inscrit dans une mouvance contrant l'obscurantisme ayant la volonté d’élever les savoirs pour tous.

fr.wikipedia.org

Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.

fr.wikipedia.org

Les thèmes favoris de son œuvre en science-fiction sont : l'immortalité, la lutte de l'homo sapiens contre le surhomme et l'omnipotence du savoir philosophique.

fr.wikipedia.org