arrancado dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrancado dans le dictionnaire espagnol»italien

I.arrancado [arraʊˈkao, -a] ADJ, arrancada

arrancado

rovinato, -a fig

II.arrancado [arraʊˈkao, -a] SUBST

arrancado

strappo m

I.arrancar [arraʊˈkar] VERBE trans

1. arrancar (cartel, esparadrapo):

arrancar

strappare

le arrancaron el bolso

le hanno strappato di mano la borsa

2. arrancar (diente):

arrancar

tirare

3. arrancar (motor):

arrancar

avviare, mettere in moto

4. arrancar (secreto):

arrancar

tirare fuori

5. arrancar (árbol):

arrancar

sradicare

6. arrancar COMPUT :

arrancar

avviare

II.arrancar [arraʊˈkar] VERBE intr

1. arrancar:

arrancar

partire

2. arrancar fig :

arrancar

allontanare [de…|da…]

3. arrancar:

arrancar a [+inf]

mettersi a [+inf]

arrancar a correr

mettersi a correre

4. arrancar (motor):

arrancar

avviarsi

5. arrancar (máquina):

arrancar

mettersi in moto

6. arrancar (toro):

arrancar

attaccare

Traductions de arrancado dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sgommare

arrancar derrapando

sdrucire

arrancar, desgarrar

divellere

arrancar, extirpar

strappare

arrancar a. fig

estirpare le -cce

arrancar las malas hierbas

estorcere qc a qn (confessione)

arrancar a/c a alg

estorcere una promessa

arrancar una promesa

distaccare (con uno strappo)

arrancar

stroncare

arrancar, romper

arrancado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arrancado

strappo m

arrancar a [+inf]

mettersi a [+inf]

arrancar a correr

mettersi a correre