mando dans le dictionnaire PONS

Traductions de mando dans le dictionnaire espagnol»italien

mando [ˈmando] SUBST m

1. mando (poder):

mando

comando m

estar al mando de

essere al comando di

2. mando:

mando (manejo) (a. de país, grupo etc)

guida f

3. mando TECN (caja de cambios):

mando

cambio m

cuadro (o tablero) de mandos AUTO

cruscotto m

cuadro (o tablero) de mandos AUTO , AER

quadro m dei comandi

Idiomes/Tournures:

mando a distancia

telecomando m

I.mandar [manˈdar] VERBE trans

1. mandar (imponer):

mandar

ordinare

2. mandar (enviar):

mandar

mandare

3. mandar MIL (dirigir):

mandar

comandare

Idiomes/Tournures:

mandar hacer

far fare

II.mandar [manˈdar] VERBE intr (dar órdenes)

mandar

dare ordini

¿mande (usted)?

prego?, mi dica!

Traductions de mando dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

joystick

palanca f de mando

telecomando

mando m a distancia

plancia

puente m de mando

comando

mando m

leva di comando

palanca f de mando

comando a distanza

mando m a distancia

direzione

mando m

spadroneggiare

mandar (arbitrariamente)

cloche

palanca f de mando

padroneggiare

mandar

mando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

voz de mando MIL

ordine m

puente de mando

ponte m di comando

palanca f de mando

joystick

mando m a distancia

telecomando

mando m a distancia

comando a distanza

cuadro m de mando

quadro di comando

palanca f de mando

leva di comando

mando m a distancia

comando a distanza

puente m de mando

ponte di comando

puente m de mando

plancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un hombre joven en esa época, sin un mando importante en el ejército, fue encausado por unos supuesto delitos.

pasquincolombiano.blogspot.com

Os mando muchos ánimos a los que os toque currar, aunque viendo como está el panorama es una auténtica suerte.

www.entreesmaltesypotingues.com

Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.

www.wayaiulandia.com

Pues estaba yo al mando de mi regimiento de cipayos cuando... no, no era eso lo quería contaros...

blog.unlugarenelmundo.es

Te mando un gran saludo y felicitación por tu nueva tarea.

enunabaldosa.com

Pero me van a perdonar si mando al guano la presunción de inocencia en este caso.

ceronegativo.net

Los pases llevaban poco mando, y por eso el novillo incluso llegó a subirse le un poco a las barbas.

recortesygalleos.blogspot.com

Para principiarle mando mis pormenores físicos de mi currículum vítae:.......

bellezaguatemalteca.lacoctelera.net

Éstos desorientan y / o cansan al mando abrumado por ellos.

www.conflictosmodernos.com

El objetivo es establecer un destacamento que estará bajo el mando de bomberos profesionales.

fundacionfires.org