Traductions de uniones dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Traductions de uniones dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

congiungimento

unione di fatto

unión f de hecho

Unione economica e monetaria europea

unión f económica y monetaria europea

Unione europea

Unión f Europea

Unione monetaria (europea)

unión f monetaria (europea)

l’Unione Sovietica STOR

la Unión Soviética

l’unione fa la forza

la unión hace la fuerza

accoppiamento

saldatura fig

nexo m de unión

consesso dei popoli fig

unión f de los pueblos

PACS

unión f civil de personas del mismo o distinto sexo

UE f (Unión Europea)

Unione Sovietica

Unión f Soviética

UEO

UEO f (Unión Europea Occidental)

la unión hace la fuerza

l’unione fa la forza

nexo m de unión

saldatura fig

uniones fpl de hecho

unioni di fatto

UEM f (Unión Económica y Monetaria)

UEM

unión f de hecho

unione di fatto

unión f económica y monetaria europea

Unione economica e monetaria europea

unión f monetaria (europea)

Unione monetaria (europea)

URSS f (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas)

URSS

unión f civil de personas del mismo o distinto sexo

PACS

unión f de los pueblos

consesso dei popoli fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Traten de reclutar federaciones locales, regionales o uniones. labarbarie.com.ar

Los astrocitos inducen la formación de uniones estrechas en las células del endotelio capilar. www.genomasur.com

Fíjate que el adaptador de la cámara esté bien colocado, pon le cinta aisladora negra prueba con ello..... en las uniones a ver que sucede........ www.astronomo.org

Después de esa fecha, los notarios y los jueces estaban llamados a solemnizar estas uniones, aunque no se podrían llamar matrimonios. www.cromos.com.co

Esto garantiza la repetibilidad de la hermeticidad de las uniones y reduce el sobrecalentamiento del expansor de tubos y los componentes. www.elliott-tool.com

Feos, toscos, con las uniones de plástico llenas de rebabas. cubamaterial.com

Se utiliza como tapagoteras y sellador impermeable alrededor de bajantes de agua, tuberías, juntas y uniones entre placas. www.proteccioncivil.org

A mí estas uniones me parecen una marranada legalizada y una promoción del nacimiento de ilegítimos. liberalismodemocratico.wordpress.com

Las uniones de entre paredes, y paredes con el suelo y el techo serán redondeadas para facilitar su higienización. www.natureduca.com

Si el agua es transparente es probable que sea de lluvia, que penetra por fisuras en cubierta, por uniones de candeleros, tambuchos, fogonadura, ventanas, etc.. www.revistamundonautico.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski