Traductions de „añadido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

añadir [aɲaˈðir] VERBE trans

1. añadir (agregar):

añadir

dodawać

añadir a algo

dodawać do czegoś

a esto hay que añadir que...

należy tu dodać, że...

2. añadir (aumentar):

añadir

zwiększać

Expressions couramment utilisées avec añadido

imponer impuesto sobre valor añadido

opodatkowywać podatkiem od wartości dodanej

impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)

podatek od wartości dodanej (VAT)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mis preferidas son las chinoiseries por el exotismo añadido.

blogs.revistaad.es

Los documentalistas dan un valor añadido a través de su control y tratamiento facilitando que los usuarios puedan recuperar la en cualquier momento.

www.puromarketing.com

Si prefieres ministril o ministriles (que no se entiende) lo cambio; he añadido también el libro, en el pie.

balconcillos.com

Además, ha añadido que existen otras actuaciones en marcha sobre conductas vejatorias a menores o peleas entre grupos juveniles.

www.internetsinacoso.com

No lo pienso y no me distrae de mi objetivo de estar el lunes a tope para ayudar a mi equipo, ha añadido.

www.jose1043.com

Además, los conflictos familiares suponen un riesgo añadido de caer en la drogodependencia.

paginaspersonales.deusto.es

Los caporales se han convertido en la danza más atractiva para la juventud de la ciudad, con el añadido de nuevos elementos.

blogs.rimed.cu

Esto es una especie de intervención terapéutica que podría ser añadido en el campo de la educación.

elpartidodelavida.blogspot.com

El añadido de los conguitos le debe dar un toque muy original, me parece una idea estupenda.

www.asopaipas.com

Cuando hayas añadido correctamente marcado de datos estructurados a tu sitio, los fragmentos enriquecidos se generan de forma algorítmica basándose en el marcado.

googlewebmaster-es.blogspot.com