Traductions de „anillo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

anillo [aˈniʎo] SUBST m

anillo

pierścień m

anillo de boda

obrączka f ślubna

Idiomes/Tournures:

venir como anillo al dedo

pasować, jak ulał

ano [ˈano] SUBST m ANAT

ano

odbytnica f

año [ˈaɲo] SUBST m

año

rok m

año bisiesto

rok przestępny

año natural

rok kalendarzowy

la víspera de año nuevo

sylwester m

los años 60

lata 60.

en el año 1960

w 1960 roku

el año de la pera fam

zamierzchłe czasy mpl

cumplir años

mieć urodziny

¿cuántos años tienes?

ile masz lat?

Idiomes/Tournures:

estar de buen año

wyglądać zdrowo

año SUBST

Entrée d'utilisateur

los niños con 5 años aprenden a leer ex

dzieci w wieku 5 lat uczą się czytać

Expressions couramment utilisées avec anillo

anillo de boda

obrączka f ślubna

venir como anillo al dedo

pasować, jak ulał

no me entra el anillo

nie dam rady założyć tego pierścionka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todas quieren probarse ese anillo tan valioso, y entre risas y champán, suena la alarma de incendios y salen corriendo a la calle.

www.bloglaultimapagina.com

Por eso, es probable que el anillo de hemosiderina que rodea la malformación cavernosa reciba una alta dosis de radiación durante la radiocirugía.

www.angiomaalliance.org

Y este es el rey de esta colección, los alfileteros de anillo...

luzminascorner.blogspot.com

Es una especie a la que le encanta jugar, incluso crean sus propios juguetes, se sumergen y bufan un anillo de aire precioso a través del espiráculo.

www.planetaholistico.com.ar

La fóvea carece de vasos sanguíneos y se presenta en forma de mancha amarillenta bordeada por un anillo periférico de tonalidad rosa intensa.

www.altillo.com

Cásate aunque sea por un anillo de hierro.

www.umma.org.ar

En el caso del hombre el anillo, reloj o mancuernillas solamente.

www.cimcr.com

El joyero examinó el anillo a la luz del candil, lo miró con su lupa, lo pesó y luego le dijo:?

kapizan.gathacol.net

Lo primero lo he mantenido y lo segundo espero incumplirlo (esto va por ti, amorcito, quiero el anillo y toda la parafernalia).

trabajosocialytal.blogspot.com

Ambas acepciones le vienen como anillo al dedo a cada una las diez canciones que componen este disco.

sinaudifonos.com