Traductions de „aparearse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . aparear [apareˈar] VERBE trans

1. aparear animales:

aparear

parzyć się

2. aparear (formar un par):

aparear

łączyć w pary

II . aparear [apareˈar] VERBE pron aparearse

1. aparear animales:

aparearse

parzyć się

2. aparear (formar un par):

aparearse

łączyć się w pary

aparente [apaˈrente] ADJ

1. aparente (que parece y no es):

aparente

pozorny

2. aparente (perceptible a la vista):

aparente

widoczny

3. aparente (adecuado):

aparente

odpowiedni

4. aparente (de buen aspecto):

aparente

atrakcyjny

aparejar [apareˈxar] VERBE trans

1. aparejar (preparar):

aparejar

przygotowywać

2. aparejar un caballo:

aparejar

siodłać

ladearse [laðeˈarse] VERBE pron

1. ladearse (inclinarse):

ladearse

pochylać się

2. ladearse Chili (enamorarse):

ladearse

zakochać się

guasearse [gwaseˈarse] VERBE pron

guasearse

wyśmiewać się

guasearse de alguien

drwić z kogoś

aparejador(a) [aparexaˈðor(a)] SUBST m(f)

aparejador(a)

kierownik m budowy

rumorearse [rrumoreˈarse] VERBE pron

se rumorea que...

mówi się, że...

granjearse [graŋxeˈarse] VERBE pron

granjearse

zdobywać

granjearse

pozyskiwać

pavonearse [paβoneˈarse] VERBE pron

pavonearse

pysznić się

pavonearse de algo

pysznić się czymś

apareamiento [apareaˈmjento] SUBST m

apareamiento

łączenie nt w pary

I . aparecer [apareˈθer] VERBE intr irrég como crecer

aparecer

pojawiać się

aparecer

ukazywać się

II . aparecer [apareˈθer] VERBE pron irrég como crecer

aparecer aparecerse:

aparecer

pojawiać się

aparentar [aparenˈtar] VERBE trans

1. aparentar (disimular):

aparentar

udawać

2. aparentar (parecer):

aparentar

wyglądać

aparentar

mieć wygląd

aparentar estar enfermo

udawać, że jest się chorym

aparador [aparaˈðor] SUBST m

aparador

kredens m

apartado¹ [aparˈtaðo] SUBST m

1. apartado (párrafo):

apartado

paragraf m

apartado

ustęp m

Idiomes/Tournures:

apartado de Correos

skrytka f pocztowa

aparatoso (-a) [aparaˈtoso, -a] ADJ

1. aparatoso (ostentoso):

aparatoso (-a)

wystawny

2. aparatoso (exagerado):

aparatoso (-a)

przesadny

un accidente aparatoso

dramatyczny wypadek m

aparellaje SUBST

Entrée d'utilisateur

aparellaje m

aparatura f