Traductions de „disgusto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

disgusto [disˈɣusto] SUBST m

1. disgusto (desagrado):

disgusto

niezadowolenie nt

2. disgusto (repugnancia):

disgusto

odraza f

disgusto

wstręt m

3. disgusto:

estar a disgusto

czuć się niewygodnie

estar a disgusto

czuć się skrępowanym

4. disgusto (aflicción):

disgusto

zmartwienie nt

5. disgusto (enfado):

disgusto

złość f

I . disgustar [disɣusˈtar] VERBE trans

disgustar

budzić niechęć

es un olor que me disgusta

nie lubię tego zapachu

II . disgustar [disɣusˈtar] VERBE pron disgustarse

1. disgustar (enfadarse):

disgustarse

złościć się

disgustarse por/de algo

złościć się z powodu czegoś

2. disgustar (ofenderse):

disgustarse

obrażać się

se ha disgustado por tus comentarios

obraził się z powodu twoich komentarzy

Expressions couramment utilisées avec disgusto

estar a disgusto

czuć się niewygodnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desliar este enredo requerirá altura de miras, liderazgo, ideas claras y capacidad de convicción, de lo contrario la política acabará dando un serio disgusto al país.

www.almendron.com

Menudo disgusto le hubiera dado a mi abuela, ahí yo, con un abeto saliéndome por el pantalón, espalda arriba.

siempreenmedio.wordpress.com

Cualquiera podría estar al acecho y darte un desagradable disgusto.

carupanero.com

No era la primera vez que un cabo un poco resabiado le había dado algún que otro disgusto.

lacasadelosmirlos.wordpress.com

Por cualquier disgusto o malentendido se armaba el zafarrancho, y allí era la de dar y recibir mojicones, puntapiés, torniquetes y hasta botellazos, jonazos y tal cual puñalada.

www.soysantacruz.com.bo

Por supuesto, disfrazan su disgusto con la libertad personal de humanitarismo y justicial social.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Si esta apaleada fue la causa del disgusto, a mí no me toca confirmarlo.

www.manfut.org

No tiene bastante con atesorar la mayor colección de mohínes de disgusto de la historia de la televisión, también pretende ser el referente moral...

www.elsolitariodeprovidence.com

Ahórrense un disgusto y compren enteritos con botones o cierre al frente.

www.julesdiary.com

Eso sí, entiendo tu disgusto por las tropelías felipistas.

www.jubilomatinal.com