Traductions de „erigir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

erigir <g → j> [eriˈxir] VERBE trans

1. erigir (construir):

erigir

wznosić

erigir

budować

2. erigir (nombrar):

erigir

ogłaszać

la erigieron presidente

ogłoszono ją prezydentem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se erigía en el grupo como ideal de completud, siendo reconocida por las demás integrantes como fuerte y decidida.

www.aap.org.ar

A pesar del carácter no obligatorio, estas normativas se están erigiendo en barreras de entrada a algunos mercados internacionales.

www.revistaespacios.com

Este ventanal se erigió sobre una lengua de lava petrificada.

aliciaseminara.blogspot.com

La política deja de formar parte de ka filosofía, de la teología, para erigirse como un saber autónomo.

www.educatina.com

Está construida bajo la influencia europea y en su arquitectura se pueden notar, cúpulas, torres y mansardas en los edificios erigidos en la ciudad.

elmedioinformativo.wordpress.com

El no merece que le erijan monumentos, ni merece que sea mostrado como un ejemplo para los periodistas, como pretende su familia.

www.periodismosinfronteras.org

No entiendo el asombro..... o hay quienes se han erigido en tiranos.

duraznodigital.wordpress.com

Se llaman así porque están producidas por el construir que erige.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La mayoría se erigen altas, imperturbables a la turbulencia, representando el poder del trabajo de incontables personas a lo largo del tiempo.

blog.sabf.org.ar

Y, ligado a esto, sus condiciones para erigirse en posible sujeto hegemónico.

www.ips.org.ar