Traductions de „joder“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . joder [xoˈðer] vulg VERBE trans

1. joder (copular):

joder

pieprzyć

joder

rżnąć

2. joder (fastidiar):

joder

wkurzać

¡no me jodas!

nie wkurzaj mnie!

¡no te jode!

chyba ci odbiło!

¡jódete!

odwal się!

3. joder (echar a perder):

joder

spieprzyć

II . joder [xoˈðer] vulg VERBE intr

joder

pieprzyć się

III . joder [xoˈðer] vulg VERBE pron joderse

1. joder (fastidiarse):

joderse

wkurzać się

¡hay que joderse!

cholera!

2. joder (echar a perder):

la tele se ha jodido

telewizor się spieprzył

IV . joder [xoˈðer] vulg INTERJ

joder

kurwa!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tenía que joderme y pagarle más o perder lo que ya le había pagado.

www.yaveremos.net

Si usás buenas tinturas no hay riesgo de joderte el pelo demasiado.

www.revistacotorra.com.ar

Saquen los autos del centro y dejen de joder!

informateaca.com

Joden como no pero se ha dado muestras que cuando se gestiona laggente o su mayoría, no le da bola.

elaguantepopulista.blogspot.com

Por que no los sacas con correa a los tuyos y te dejas de joder?

foros.3dgames.com.ar

Mi anticipo 12 vence el 20 / 1, lo quiero pagar antes de ir me de vacaciones, pero no, joderse, la página tiene problemas.

juanfiorini.com.ar

Unos tipos se juntan y resuelven como jodernos a todos los demas y a todos los que vendran tambien.

www.documentandolavida.com.ar