Traductions de „pulso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

pulso [ˈpulso] SUBST m

pulso

pulso m

a pulso (sin apoyarse)

no ar

a pulso (por su propio esfuerzo)

com as próprias forças

tener buen pulso

ter bom pulso

tomar el pulso a alguien

tomar o pulso de alguém

pulsar [pulˈsar] VERBE trans

pulsar

apertar

pulsar el timbre

apertar a campainha

Expressions couramment utilisées avec pulso

a pulso (sin apoyarse)

no ar

tener buen pulso

ter bom pulso

tomar el pulso a alguien

tomar o pulso de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Existen también pulsímetros, glucómetros y oxímetros de pulso conectados que permiten al médico hacer un seguimiento de sus pacientes y evitar consultas no necesarias.

www.antares-healthlines.com

La obliteración del pulso radial es un síntoma del síndrome escalénico.

www.proteccioncivil.org

Circulación: presión intracardíaca, cardiograma, los cuatro ruidos del corazón, bloqueo de ramas, oclusión coronaria, pulso y ruido esofágicos, sistema de conducción, avitaminosis y corazón.

www.houssay.org.ar

Es un pulso cara a cara entre dos portentos físicos que pueden llevar el encuentro a la extenuación.

www.puntodebreak.com

Cada pensamiento tiene un pulso vibratorio que magnetiza otros pensamientos similares.

hallegadolaluz.blogspot.com

Hace poco cosa de un año leí a uno tipo que glosaba su felicidad en los años ochenta, con castrismo a pulso.

www.eltonodelavoz.com

El médico podrá confirmar estos síntomas controlando el pulso y escuchando el latido del corazón mediante la colocación de un fonendoscopio sobre el pecho.

www.msd.es

La justicia ha ganado esta vez el pulso que mantiene contra el obscurantismo.

jonathanmenkos.com

Cubriendo fuentes aprendí a medir el pulso de la realidad, viajé por valles, montañas, cubrí inundaciones, cumbres antidroga, reinados de belleza.

vivorelativo.wordpress.com

Lleva una camisa negra desabotonada, gorra guerrillera, ojotas hawaianas y una sonrisa dibujada a pulso.

asiasur.com