Traductions de „querella“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

querella [keˈreʎa] SUBST f

querella

querela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Querella criminal: respecto de la acción de responsabilidad derivada de daños causados por actos ilícitos.

legales.com

Los imputados permanecen privados de su libertad hasta el juicio en virtud de la solicitud del fiscal general y la querella.

www.elpatagonico.net

A pesar de que los fiscales y las querellas habían solicitado hasta 25 años de prisión, ninguno recibió condena.

www.laretaguardia.com.ar

Ella ha dicho que sus respuestas podrían estar limitadas por las querellas policiales y judiciales.

loqueseoculta.wordpress.com

También presentaron una querella contra el concejal de bienestar social.

malaga.cnt.es

La querella y la fiscalía habían pedido perpetua para los dos defendidos de este abogado cercano a la policía.

infojusnoticias.gov.ar

Las que rechacen la querella o la acusación privada; 4.

fpantin.tripod.com

Esto no puede quedar así, espero que se denuncie y se pongan querellas por los partidos o las organizaciones pertinentes!

ciberculturalia.blogspot.com

La querella dice que se trata de un arma que plantó la policía.

infojusnoticias.gov.ar

La dependencia del extraño es más temible siempre que la querella con los propios.

lageneraciony.com