Traductions de „querido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

querido (-a) [keˈriðo, -a] ADJ SUBST m (f)

querido (-a)

querido(-a) m (f)

querer [keˈrer] irrég VERBE trans

1. querer (desear):

querer

querer

como tú quieras

como queira

has ganado, ¿qué más quieres?

você já ganhou, o que quer mais?

lo hice sin querer

foi sem querer

quisiera tener 20 años menos

quisera ter 20 anos menos

quiero que sepáis que...

quero que saibais que...

¡y yo qué quieres que le haga!

que quer que eu faça?

2. querer (amar):

querer

amar

3. querer (pedir):

querer

querer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un garantista pro k te podría decir: ahí tenés tus garantías, querido.....

lalectoraprovisoria.wordpress.com

De todas formas, creo que es algo escrito para que vea la luz y no como una epístola a un ser querido.

adivinaquienlee.blogspot.com

He querido superar los 10 kms pero es tanta la fatiga que no puedo continuar, cosa que me he sentido estancado.

atletas.info

No podés entrar en la histeria de las minas, querido...

www.textosypretextos.com.ar

Este producto es muy querido por los consumidores, ya que cuenta con un sabor inconfundible y un toque ligero y afrutado.

www.marketing4food.com

Hoy he querido probar con los clásicos molletes pero usando la harina de kamut.

www.asopaipas.com

Los trabajadores, señalan, que la citada empresa no ha querido dar un adelanto en dinero ni tampoco un préstamo no retornable a los cosecheros.

elmuertoquehabla.blogspot.com

Quiero felicitarlo por la valentía que ha tenido para iniciar el proceso de paz en este querido país, que todavía sufre un grave conflicto.

www.rafaela.com

Hasta que ese grandullón haga la maleta y se marché, guardad los utensilios afilados y quedaos cerca de alguien querido, si tenéis la suerte de tenerlo...

www.cicelyonline.com

Que bello mi chamo querido! tienes el poder para que uno se replantee hasta un animal tan horroroso como un zamuro...

joseurriola.blogspot.com