Traductions de „válido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

válido (-a) [ˈbaliðo, -a] ADJ

válido (-a)

válido(-a)

I . valer [baˈler] irrég VERBE trans

valer

valer

hacer valer sus derechos

fazer valer seus direitos

II . valer [baˈler] irrég VERBE intr

valer

servir

valer

valer

no sé para qué vale este trasto

não sei para que serve isto

¡vale ya!

já chega!

¡vale!

certo!

más vale que +subj

é melhor que +subj

III . valer [baˈler] irrég VERBE pron

valer valerse:

valerse

valer-se

valerse de algo/alguien

valer-se de a. c./alguém

validar [baliˈðar] VERBE trans

validar

validar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sino terminan creyendo que hay otras formas de pensar diferentes a la ciencia y son igual de válidas.

www.proyectosandia.com.ar

Por lo tanto, no todas las estrategias son válidas o son las más apropiadas para todas las áreas.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Son recursos visuales válidos que ayudan a explicar esos momentos... y no están mal.

micropsia.otroscines.com

Vale recordar que esto es válido para los primeros caídos, porque al menos 7 de los campesinos fueron ajusticiados.

lapaginadeaguara.blogspot.com

Bueno, en realidad, cualquiera de las tres respuestas es válida.

www.cosas-simples.com.ar

La confesión del inculpado solamente es válida si es hecha sin coacción de ninguna naturaleza.

elidentikit.com

Esto hace que el método sea válido para cualquier criptograma que cumpla únicamente esta condición.

www.kriptopolis.com

Pero este no es argumento válido si se procede de manera segura.

blogs.lanacion.com.ar

Esta expresión, de conformidad con lo visto anteriormente, persigue un fin constitucionalmente válido, es decir la búsqueda por la universalización de los servicios públicos.

www.secretariasenado.gov.co

Nótese que 0; es para proveer un offset válido a la consulta original y para finalizar la.

php.net