Traductions de „atraco“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

atraco [aˈtrako] SUBST m

atraco

roparski napad m

atraco a un banco

bančni rop

atraco a mano armada

oborožen rop

I . atracar [atraˈkar] VERBE intr náut

atracar

pristati

II . atracar [atraˈkar] VERBE trans

1. atracar náut:

atracar

kapitan je zasidral ladjo

2. atracar (asaltar):

atracar

napasti

Expressions couramment utilisées avec atraco

atraco a un banco

bančni rop

atraco a mano armada

oborožen rop

presenciar el atraco

prisostvovati ropu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El trabajador contó que son de cinco a seis robos semanales y en ocasiones se trata de hasta un atraco al día.

loquepiensalagente.com.ve

Nada más le falta la navajita, para hacer de sus bien montados atracos, un verdadero acto delictivo.

luz-clara.blogspot.com

No podía no prever los atracos a que sería sometido.

www.lamaquinadeltiempo.com

Los atracos online son casi siempre parte de un plan más...

www.alexertech.com

Otro ejemplo descarado de atraco a mano armada.

elroldelobrero.wordpress.com

Su esposo, de 48 años, fue herido de un culatazo durante el atraco.

rigofa2011.blogdiario.com

Las mujeres denunciaron tocamientos indebidos durante el atraco y el resto de pasajeros aseguró que los malhechores los mantuvieron retenidos por más de dos horas.

lajornada-huacho.blogspot.com

Nosotros vimos queridos compañeros que jugaban chapitas con nosotros y de repente estaban consumiendo o en el atraco.

www.sincuento.com

Recordó la disminución delitos de violencia, hurto, atraco, robo, secuestro, entre otros.

diariovea.com.ve

Los delincuentes, que perpetraron el atraco en modalidad entradera, robaron 1.600 pesos y luego fugaron.

www.elsigloweb.com