Traductions de „roparski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

rópark|a <-e, -i, -e> SUBST f

roparka → ropar:

Voir aussi : rópar

rópar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

ropar (ka)

ladrón(ladrona) m (f)

rókersk|i <-a, -o> ADJ

rokerski → rokovski:

Voir aussi : rókovski

rókovsk|i <-a, -o> ADJ

rokovski

de rock

rókovska skupina

grupo de rock

bôksarsk|i <-a, -o> ADJ

boksarski

saco de boxeo

bolgársk|i <-a, -o> ADJ

bolgarski

búlgaro

mornársk|i <-a, -o> ADJ

mornarski

marinero

gospodársk|i <-a, -o> ADJ

gospodarski

económico

gospodárska dejavnost

actividad económica

gospodárska zbornica

cámara de comercio

gospodárska kriza

crisis económica

róparic|a <-e, -i, -e> SUBST f

roparica

ave rapaz

cesársk|i <-a, -o> ADJ

cesarski

imperial

cesárski dvor

palacio imperial

gúsarsk|i <-a, -o> ADJ

gusarski

barco pirata

livársk|i <-a, -o> ADJ

livarski

industria de fundición

rópar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

ropar (ka)

ladrón(ladrona) m (f)

pomôrsk|i <-a, -o> ADJ

pomorski

marítimo

pomorski

naval

pomôrski promet

tráfico marítimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spopadi med plemiči so popolnoma prenehali, izginile so roparske tolpe, najemniki, ki so doma ostali brez dela, so odšli v tujino.

sl.wikipedia.org

Zaradi izpostavljenosti uskoških roparskih napadove je bil dvorec zapuščen in prepuščen propadu.

sl.wikipedia.org

Pri teh roparskih napadih so opustošili cele pokrajine, prebivalce pa deloma pobili, deloma odpeljali v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Velike roparske tolpe so bile tudi nevarnost, ki se ni smela podcenjevati.

sl.wikipedia.org

Zaradi izpostavljenosti uskoških roparskih napadov je bil dvorec zapuščen in uničen.

sl.wikipedia.org

V podnaslovih in reklamah so se predstavljali kot senzacijski, romantični, zgodovinski, pustolovski, roparski, detektivski romani in kot romani iz sodobnega življenja.

sl.wikipedia.org

Tako roparska tolpa za sabo ne bi pustila niti enega dokaza.

sl.wikipedia.org

V začetku leta so prihajala v deželo moábska roparska krdela.

sl.wikipedia.org

Ujede imajo močne noge in stopala z močnimi roparskimi kremplji in zadnjim krempljem.

sl.wikipedia.org