Traductions de „confitura“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

confitería [koɱfiteˈria] SUBST f (tienda)

confitería

slaščičarna f

I . configurar [koɱfiɣuˈrar] VERBE trans

1. configurar (formar):

configurar

oblikovati

2. configurar infor:

configurar

konfigurirati

II . configurar [koɱfiɣuˈrar] VERBE pron

configurar configurarse:

configurarse

izoblikovati se

conjetura [koŋxeˈtura] SUBST f

conjetura

domneva f

confianza [koɱfiˈaṇθa] SUBST f

1. confianza (seguridad):

confianza

zaupanje n

amiga de confianza

tesna prijateljica

2. confianza (presunción):

confianza

samozavest f

confianza

prepričanje n vase

3. confianza (familiaridad):

confianza

vedel se je preveč po domače

confiado (-a) [koɱfiˈaðo] ADJ

1. confiado +ser (crédulo):

confiado (-a)

zaupljiv

2. confiado +estar (presumido):

confiado (-a)

prepričan sam vase

confiado (-a)

pretirano samozavesten

3. confiado +estar (seguro):

confiado (-a)

gotov

confiado (-a)

prepričan

no estés tan confiado

ne bodi tako prepričan

I . confirmar [koɱfirˈmar] VERBE trans

confirmar

potrjevati [perf potrditi]

II . confirmar [koɱfirˈmar] VERBE pron

confirmar confirmarse RÉLIG:

confirmarse

prejeti zakrament birme

confiscar [koɱfisˈkar]

confiscar VERBE trans JUR:

confiscar

zaseči

escritura [eskriˈtura] SUBST f

1. escritura (acto de escribir):

escritura

pisanje n

2. escritura (signos):

escritura

pisava f

3. escritura (documento notarial):

escritura

listina f

mediante escritura

pisno

4. escritura RÉLIG:

escritura

Sveto pismo

conferir [koɱfeˈrir]

conferir irr como sentir VERBE trans +inf:

conferir

to ti ne daje pravice, da ...

I . confesar [koɱfeˈsar] VERBE trans

1. confesar (admitir):

confesar

priznati

2. confesar (manifestar algo oculto):

confesar

izpovedati

3. confesar RÉLIG:

confesar

spovedati (se)

II . confesar [koɱfeˈsar] VERBE pron

confesar confesarse:

confesarse

spovedati se

confesor [koɱfeˈsor] SUBST m

confesor

spovednik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta confitura agridulce resulta exquisita acompañando cualquier plato de carne o pescado, así como patés o simplemente servida para degustar recién hecha con cualquier comida.

www.misanplas.com.ar

Solamente notarás que cuando lo abras rompiéndolo la capa superior estará más densa, más deshidratada y exquisita, como confituras.

paratiemposdeguerra.blogspot.com

Están deliciosos al natural pero también puedes emplearles en tu cocina para elaborar confituras, salsas o como acompañamiento para cierto tipo de carnes.

info.qualityhealth.co

Y nunca faltaba en mi mesa buena carne de carnero; dulces y confituras de todas clases.

www.1001noches.co

Así es que cuando llegue la mañana del vigésimo día, cortarás el ayuno comiendo las confituras.

www.1001noches.co

Ella, la pobre vieja, tenía un alma que aborrecía las confituras; pero a la mía le gustan mucho.

www.1001noches.co

No aparece la lista de precios por ningun lado, solo en la nevera de helados y confituras.

lageneraciony.com

Allí, había varias ofertas de refrescos - - para casi todos los gustos y bolsillos -, bocaditos, dulces, helado y confituras.

www.venceremos.co.cu

Un producto que a sus cualidades nutricionales añade sus posibilidades gastronómicas, especialmente como postre y en confituras, pero también como base de quesos e ibéricos.

www.degustajaen.com

En esta oportunidad se analizarán las confituras azucaradas, sin considerar los chicles.

www.alimentosargentinos.gov.ar