Traductions de „duermen“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . dormir [dorˈmir] irr VERBE intr

1. dormir:

dormir

spati

quedarse dormido

zaspati

2. dormir (en casa de alguien):

dormir

prespati

II . dormir [dorˈmir] irr VERBE trans

dormir

uspavati

dormir la siesta

odspati siesto

dormir la siesta

podremati

III . dormir [dorˈmir] irr VERBE pron

dormir dormirse:

dormirse

zaspala mi je roka

dormirse

spati na lovorikah fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay lugar para los que duermen en colchoneta, en hamaca o en unas malocas suficientemente cómodas y respetuosas del medio como para satisfacer a ecologistas exigentes.

www.miradoriu.org

Duermen, en mi jardín, las blancas azucenas, los nardos y la rosas.

www.andes.missouri.edu

Por eso, con estas camas podrás montar todo un safari si la habitación es grande y tus hijos duermen en un mismo cuarto.

www.opendeco.es

No me gusta trabajar y el sarcasmo y la ironia mal entendidos (esos que son sarcasticos hasta cuando duermen).

www.semeapagoelpiloto.com.ar

No es el único caso que conozco de niños que duermen con la niñera, porque la mamá necesita descansar...

madresolohayuna.com

El dormir tiene ciclos que se repiten cuatro o cinco veces todas las noches según observados en los electroencefalogramas de personas cuando duermen.

www.siquiatriaexplicada.com

Las familias viven y duermen en cartones, cobijas o plásticos bajo las sartas de hojas de tabaco que se están secando.

saiic.nativeweb.org

Que los oficinistas dejan sus portafolios en el portaequipajes del subte y se duermen - - tan tranquilos, por fin tan relajados.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Duermen abatidos, huyendo así en el entorpecimiento del sueño, a la realidad de la vida, demasiado pesada para sus hombros.

www.accionfamilia.org

Caminan entre nosotros y duermen en las plazas, en las estaciones, en los atrios de nuestras iglesias.

www.san-pablo.com.ar