Traductions de „enterarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

esmerarse [esmeˈrarse] VERBE pron

1. esmerarse (poner esmero):

esmerarse

skrbno se lotiti čiščenja

2. esmerarse (esforzarse):

esmerarse

zelo se truditi

se esmera en trabajar bien

zelo si prizadeva, da bi dobro delal

I . enterar [en̩teˈrar] VERBE trans (informar)

enterar

obvestiti

II . enterar [en̩teˈrar] VERBE pron enterarse

1. enterar (llegar a saber):

enterarse

izvedeti

¡para que se entere! fam

da bo vedel!

2. enterar (darse cuenta):

enterarse

opaziti

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] VERBE pron

adentrarse

prodreti

se adentraron en el bosque

prodrli so v gozd

enterado (-a) [en̩teˈraðo] ADJ (conocedor)

enterado (-a)

ki se spozna

no se dio por enterado

naredil se je neumnega

enternecerse [enterneˈθerse]

enternecerse

zmehčati se

enternecerse (persona)

raznežiti se

enterrar [en̩teˈrrar]

enterrar (un cadaver)

pokopati

enterrar (un cadaver) (un objeto)

zakopati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Enterarse que nada de eso pasaba, sentir el bramido del motor y que su espalda se incrustaba en el asiento durante el despegue, le producía una emoción muy especial.

www.juantonelli.com

Enterarse cómo y de dónde vienen.

www.universidaddepanama.info

Enterarse del lesbianismo de una amiga, compañera de trabajo o vecina es objeto de chismorreos, esperanzas, sueños y, cómo no, exámenes de conciencia.

www.mirales.es

Enterarse de todos los productos especiales y ver el adelanto de cada tapa.

www.elgrafico.com.ar

Enterarse a cuanto ascienden las comisiones, las tasa de intereses y los impuestos que deberá pagar.

www.euroresidentes.com

Enterarse el último no es correcto.

funcionalhome.wordpress.com

Enterarse de que encierra cientos de huacas o construcciones ceremoniales dentro de su trazado, ha sido una sorpresa.

www.elproximoviaje.com

Enterarse de lo que pasa en nuestro entorno es fácil pero requiere voluntad.

bajolamanga.co

Enterarse fue un golpe muy duro para ella quien lo idolatra desde pequeña.

www.quien.com

Enterarse de que nuestra existencia ha estado unida a la de los animales no produjo un gran sobresalto...

www.arabespanol.org