Traductions de „gesto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

gesto [ˈxesto] SUBST m

1. gesto (con las manos):

gesto

gesta f

gesto

kretnja f

2. gesto (cara):

gesto

izraz m

hacer gestos

pačiti se

3. gesto (acto):

gesto

gesta f

gesto de amistad

prijateljska gesta

I . gestar [xesˈtar] VERBE trans (a un bebe, una cría)

gestar

nositi

II . gestar [xesˈtar] VERBE pron

gestar gestarse (desarrollar una idea):

gestarse

zoreti [perf dozoreti]

en este país se gestó la idea del nazismo

v tej državi je dozorela ideja o nacizmu

Expressions couramment utilisées avec gesto

gesto de amistad

prijateljska gesta

en este país se gestó la idea del nazismo

v tej državi je dozorela ideja o nacizmu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este gesto dará un aspecto renovado a las uñas sin reblandecer el esmalte que hay debajo.

charhadas.com

Con ese gesto de mi parte creí que cualquier acusación de deshonra quedaba, por lo menos, en cuarentena.

factorelblog.com

Tenían además órdenes de no condescender con el más mínimo gesto de violencia.

jnn-digital.blogspot.com

Los recién nacidos se tomaron de la mano segundos después de nacer, fueron fotografiados y cautivaron a todo el hospital con el gesto.

www.lagaceta.com.ar

Decían que les había hecho un gesto de fuck you.

www.elgrafico.com.ar

Lindo gesto de parte de los experimentados titanes.

www.segundosaque.com

Hay ciertos gestos, ciertos símbolos que uno los tiene que tomar con un poco de humor pero que uno ve lo ridículo que es.

www.plazademayo.info

Al igual que con el tono de voz, los gestos no significan nada.

www.yaveremos.net

Con amargo gesto mira para atrás y se encoge de hombros ante los sueños de los pioneros.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Después de probar la comida, viene el gesto reprobatorio.

prensalaverdad.com.ec