Traductions de „ida“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

ida [ˈiða] SUBST f

ida

odhod m

billete de ida y vuelta

povratna vozovnica

ido (-a) [ˈiðo] ADJ

ido (-a)

raztresen

ido (-a)

zmeden

I . ir [ir] irr VERBE intr

1. ir:

ir

iti

¡voy!

grem!

¡voy!

prihajam!

¡vamos!

pojdimo!

¡vamos a ver!

pa poglejmo!

ir a pie/en bicicleta

iti peš/s kolesom

2. ir (progresar):

ir

iti

¿cómo te va?

kako ti gre?

3. ir (diferencia):

ir

od dva do pet je tri

4. ir (referirse):

ir

ali ti veš, za kaj (sploh) gre?

5. ir (interj: sorpresa):

ir

kakšen avto!

ir

(ah,) kje pa!

6. ir (con verbo):

ir

grem jest

7. ir (futuro: + a + inf):

ir

to bom naredil jutri

8. ir (vestido):

ir

Juanu pristaja ta obleka

II . ir [ir] irr VERBE pron

irse

oditi

irse (dirección)

grem v Madrid

Expressions couramment utilisées avec ida

billete de ida y vuelta

povratna vozovnica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y la conducción se reafirma en un ida y vuelta con las bases.

artepolitica.com

El partido fue de trámite cambiante, de ida y vuelta.

desdeabajorugby.com

En ese ida y vuelta los resultados arrojaron 79 trabajos en conjunto que pueden verse gratis en internet.

agencianan.blogspot.com

La ida del hombre fuerte del gabinete no pasó desapercibida.

www.informesynoticiascordoba.com

Lo que sí se sabe es que estos últimos tres serán locales en los partidos de ida y definirán la serie como visitantes.

www.radiotoplabanda.com

A la vuelta se terminaba haciendo mala sangre porque toda la mala sangre que se había hecho a la ida, había sido al cuete.

www.quelapaseslindo.com.ar

Si fuera jugador de cancha sería un carrilero por derecha con mucho ida y vuelta, ja...

elfarodeportivo.com.ar

Así es el tango: una revelación, un viaje de ida...

blogs.lanacion.com.ar

El marcado tres cero en la vuelta sumado al cuatro cero de la ida sumo un catastrófico global de siete tantos contra cero.

www.don-patadon.com

Apenas sale va a la playa, corcovea en el mar, camina kilómetros ida y vuelta.

fundaciontem.org