Traductions de „prendido“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . prender [pren̩ˈder] VERBE intr

1. prender (planta):

prender

pognati korenine

prender

prijeti se

2. prender (propagarse):

prender

razširjati se [perf razširiti se ]

3. prender (fuego):

prender

(za)goreti

II . prender [pren̩ˈder] VERBE trans

1. prender (sujetar):

prender

pritrditi

prender

pripeti

2. prender (detener):

prender

prijeti

prender

aretirati

3. prender (fuego):

prender

avto se je vžgal

prender

prižgati cigareto

4. prender AmLat (luz, televisor):

prender

prižigati [perf prižgati]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La han talado y le han prendido fuego; con un bramido hazlos perecer.

www.buigle.net

Remató la faena con manoletinas muy ajustadas, siendo prendido, afortunadamente, sin consecuencias.

www.burladero.com

Prendido de la mucosa por su extremidad cefálica, el parásito comienza a succionar sangre, produciendo anemia, que resulta especialmente grave si la infestación es masiva.

www.oas.org

Si lo alertó el intendente... me suena a que el tipo esta prendido de alguna forma.

www.fabio.com.ar

A su rojo clavel prendido en su sien le faltaban algunos pétalos y él tenía la culpa, pero lo había perdonado.

solvasquez.wordpress.com

No hace frío porque el horno está prendido, se están amasando unas pizzas para el almuerzo.

revistafurias.com

Tita abre el programa como si estuviera charlando con nosotros desde hace rato y justo en ese momento alguien hubiese prendido el micrófono.

prefieromiarte.com.ar

Pero con gran estrépito le ha prendido fuego, y se han quemado sus guías.

www.dudasytextos.com

Incluso en muchos pueblos pequeños ha prendido el modelo de vida más individualizada y menos sociable...

blogs.hoy.es

No aparece ni griseado, ni prendido ni nada.

www.macacos.com.uy