Traductions de „pueden“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . poder [poˈðer] VERBE intr

poder irr:

poder

moči

poder

smeti

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

yo a ti te puedo fam

s tabo lahko opravim

II . poder [poˈðer] VERBE vimpers

poder irr:

poder

mogoče se kasneje vrnem

poder

misliš, da bo deževalo? – (čisto) mogoče!

poder

smem (vstopiti)?

III . poder [poˈðer] SUBST m

1. poder (autoridad):

poder

moč f

poder

oblast f

el partido en el poder

vladajoča stranka

subir al poder

prevzeti oblast

poder ejecutivo

izvršna oblast

haré todo lo que está en mi poder

naredil bom vse, kar je v moji moči

2. poder (autorización):

poder

pooblastilo m

3. poder ÉCON:

poder

kupna moč

Expressions couramment utilisées avec pueden

los pasajeros pueden desembarcar

potniki se lahko izkrcajo

algunos productos pueden apelmazar el pelo

nekateri izdelki lahko obtežijo [o sprimejo] lase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tan pequeño es el número de hombres que pueden ser contados.

switchgirlonoff.blogspot.com

Ni los niños ni los mayores pueden hacer bolitas con la miga de pan, jugar con los colines del aperitivo, etc..

www.tebytib.com

Hacen que la mujer segregue oxitocina y el hombre, prostaglandinas seminales, que pueden ayudar a ablandar el cérvix uterino y a iniciar el parto.

www.infermeravirtual.com

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

Pero si los padres no pueden decir que han hecho todo lo que han podido, y sus hijos se descarrían, entonces sí son censurables.

estudios.obolog.com

Hay varios autores y libros que nos pueden ayudar en esto de conocer nuestras raíces, nuestra idiosincrasia latino - suramericana.

www.radiochango.com

Aquellos que están desarrollando la acción tienen que participar, tienen que ser necesariamente escuchados: pueden ser los generadores de las problemáticas a investigar.

revistasaberes.com.ar

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com

Pueden ser serios y desfachatados a la vez.

marcelanoriega.wordpress.com

El hongo multiplica su tamaño para así formar células gigantes, que no pueden ser fagocitadas y son más resistentes a las defensas del organismo.

www.curso-biomagnetismo.com