Traductions de „reserva“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

reserva [rreˈserβa] SUBST f

1. reserva (cantidad guardada):

reserva

zaloga f

2. reserva FIN:

reserva

rezerva f

reserva (ahorros)

prihranek m

3. reserva (de lugar):

reserva

rezervacija f

4. reserva (biológica):

reserva

rezervat m

5. reserva MILIT:

reserva

rezerva f

6. reserva (discreción):

reserva

zadržek m

I . reservar [rreserˈβar] VERBE trans

1. reservar (retener lugar):

reservar

rezervirati

2. reservar:

reservar (guardar)

shraniti

reservar (guardar) (dinero)

prihraniti

3. reservar (ocultar):

reservar

prikrivati

reservar la propia opinión

ne povedati lastnega mnenja

II . reservar [rreserˈβar] VERBE pron

reservar reservarse:

reservarse

prihraniti si

reservarse

držati se nazaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También las de estilográficas con reserva de tinta que fueron pensadas para escribir.

lamarginalia.com

Pero puede ser que usted difiera de ellos en el concepto de la banca de reserva fraccionaria.

libertad-carajo.com

Dependiendo de la tarea y la superficie a desbastar, el gasto de lija puede ser respetable, por lo que también se recomienda una buena reserva.

www.navegar.com

Elextremosur.com se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere fuera de tema.

www.elextremosur.com

Los dos valores aparentemente diferentes de la différance se anudan en la teoría freudiana: el diferir como discernibilidad, distinción, desviación, diastema, espaciamiento, y el diferir como rodeo, demora, reserva, temporización.

www.jacquesderrida.com.ar

Reserva sus invectivas para el estudiar con espíritu literario, para los anárquicos piratas que infestan los periódicos literarios 6.

www.unav.es

Aún cuando dogmatiza e impone su punto de vista, reserva la posibilidad de una modificación.

www.humanismointegral.com

Solamente tengo un ovario y además tengo una reserva ovárica muy baja y de mala calidad.

repolleteyprincesita.blogspot.com

Sencillamente porque no sirve como reserva de valor gracias a su política que no tiene metas de inflación, sino de crecimiento.

economiaparatodos.net

Los bancos de krill constituyen una de las mayores reservas de biomasa y la mayor reserva de proteínas del planeta.

www.krillium.com