Traductions de „propia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

propio (-a) [ˈpropjo] ADJ

1. propio (de uno mismo):

propio (-a)

(svoj) lasten

con sus propias manos

z lastnimi rokami

en defensa propia

v samoobrambi

2. propio (característico):

propio (-a)

značilen

eso no es propio de ti

to ni značilno zate

3. propio (uno mismo):

propio (-a)

sam

propio (-a)

osebno

el propio rey

sam kralj

el propio rey

kralj osebno

4. propio (apropiado):

propio (-a)

primeren

Expressions couramment utilisées avec propia

reservar la propia opinión

ne povedati lastnega mnenja

en defensa propia

v samoobrambi

por propia voluntad

z lastno voljo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Respecto de tu ultimo comentario, los merodeos, la vena en la frente y las conversaciones adultas son reflejos extranyos de mi propia vida.

blog.tordek.com.ar

Además, muchos autogeneradores producían su propia luz y el excedente se lo vendían a las eléctricas y éstas tenían la obligación de comprar esos kilovatios a precios muy altos.

es.finance.yahoo.com

El ganar de cualquier forma es una horterada propia de los bajos fondos.

abcblogs.abc.es

La intendencia acusó el golpe, evito alianzas con el godoicismo para las legislativas provinciales y pretende recuperar con tropa propia votos y poder frente...

www.cuartopodersalta.com.ar

Reconciliarse puede resultar problemático cuando en el origen se encuentra una culpa propia.

www.acu-adsum.org

Sin embargo, a partir de ciertas dimensiones de daño óseo, la propia capacidad de regeneración no es suficiente.

zientziakultura.com

La educación, y primero la propia, es la base de todo el andamiaje de un proyecto político liberal exitoso.

quenotepisen.net

Área de camping Las personas que desean alquilar el área de campin deben traer su propia carpa.

www.solyluna-bolivia.com

Esto significa audacia y esfuerzo, significa una transposición y transformación de la propia existencia en el sentido de aquella realidad y desde ella también.

www.dudasytextos.com

Me dijo en numerosas ocasiones, cuélga te de tu propia teja.

fotonica.tv