Traductions de „salen“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

salar [saˈlar] VERBE trans

1. salar (poner sal):

salar

soliti

salar

posoliti

2. salar AmLat:

salar

pokvariti

I . salir [saˈlir] irr VERBE intr

1. salir (ir fuera):

salir

iti ven

salir de la casa

iti iz hiše

2. salir:

salir (partir)

oditi

salir (partir) (de viaje)

odpotovati

3. salir:

salir (aparecer)

pojaviti se

salir (aparecer) (sol)

vziti

(aparecer) (sol) salir a la luz

priti na dan

4. salir (parecerse):

salir

ta otrok je podoben svojemu očetu

5. salir (resultar):

salir

upam, da se bo vse dobro izšlo

salir

načrt se ni uresničil

6. salir dep:

salir

startati

7. salir:

salir (loc) (vencer dificultad)

prebiti se

salir (loc) (vencer dificultad)

iti skozi

II . salir [saˈlir] irr VERBE pron salirse

1. salir:

salirse (líquido)

teči ven

salirse (rebosar)

teči čez

salirse (leche)

prekipeti

2. salir (desencajarse):

salirse

izskočiti

salirse

iti ven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es el único sitio del mundo en el que salen maravillas hasta de dentro de un cartucho de papel de estraza.

www.apoloybaco.com

Tan cariparejo ante las cosas que salen bien, como ante las que salen mal.

www.elmeridianodecordoba.com.co

Se hacen calaveras de toronja y salen a pedir ixpazaá, (conserva de frutas) a todas las casas.

www.turismocooperativacarmelita.com

Miles de kuwaitíes salen a la calle para protestas contra esta sentencia.

www.casaarabe.es

Son básicos y saben que salen perdiendo cuando compiten con nuestra labia, se marean y no pueden contestar.

tipsfemeninos.com

Por eso las pepitas de acné salen a esa hora.

www.niunadietamas.com

Te paso a comentar un poquito que como por ahí hay cosas que no salen en los programas que hemos repartido por todos lados.

infosudoeste.com.ar

Una mujer de traslúcida belleza y el hijo de la anfitriona salen a buscar el hielo.

leonardopadron.com

Todas quieren probarse ese anillo tan valioso, y entre risas y champán, suena la alarma de incendios y salen corriendo a la calle.

www.bloglaultimapagina.com

Y salen tambien tortugas pero no muchas se lotea tortoise shield, turtle shell, el gold y las cocodrile boots.

www.tibiavenezuela.com