Traductions de „salga“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . salir [saˈlir] irr VERBE intr

1. salir (ir fuera):

salir

iti ven

salir de la casa

iti iz hiše

2. salir:

salir (partir)

oditi

salir (partir) (de viaje)

odpotovati

3. salir:

salir (aparecer)

pojaviti se

salir (aparecer) (sol)

vziti

(aparecer) (sol) salir a la luz

priti na dan

4. salir (parecerse):

salir

ta otrok je podoben svojemu očetu

5. salir (resultar):

salir

upam, da se bo vse dobro izšlo

salir

načrt se ni uresničil

6. salir dep:

salir

startati

7. salir:

salir (loc) (vencer dificultad)

prebiti se

salir (loc) (vencer dificultad)

iti skozi

II . salir [saˈlir] irr VERBE pron salirse

1. salir:

salirse (líquido)

teči ven

salirse (rebosar)

teči čez

salirse (leche)

prekipeti

2. salir (desencajarse):

salirse

izskočiti

salirse

iti ven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque tampoco significa que el día que salga no sea un exitazo.

gananzia.com

Cualquier grupo que haga ese popurrí, corre el riesgo de salir escaldado, pero ellos consiguen que su cuarto trabajo salga adelante.

donteatheyellowsnow2.wordpress.com

No he visto a nadie que salga sano de un zafarrancho con él.

poder5.blogspot.com

Entonces cada que encanen un delincuente que salga la familia de este a secuetrar a alguien pa hacer el canje.

historico.elpais.com.co

Y se sabe que el trabajo no es algo que le salga demasiado fluido.

www.la-redo.net

Madrecita de los canonistas, que esta vez les salga bien, porfa, y barato a ser posible, porfa, porfa, y porfa........................

www.fotochismes.com

Por tanto, para lograr que la foto no salga sobreexpuesta, tendrás que reducir el tiempo de exposición y / o reducir la sensibilidad.

www.dzoom.org.es

En todos los intercambios energéticos, si no hay energía que entre o salga de un sistema aislado la entropía de ese sistema aumenta.

crashoil.blogspot.com

En cuanto salga el primer rayo de sol tenemos que quedar para desembalar los; para ordenar los cuidadosamente según la anarquía que nos gobierne ese día.

www.tiochiqui.com

No olviden que estaremos en radio y televisión, inmediatamente después de que el planeta salga de la estasis, para proporcionar la educación necesaria.

www.luisprada.com