Traductions de „sinuoso“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

sincero (-a) [siṇˈθero] ADJ

sincero (-a)

iskren

nuboso (-a) [nuˈβoso] ADJ

nuboso (-a)

oblačen

airoso (-a) [ai̯ˈroso] ADJ

airoso (-a)

dobro se odrezati pri čem fig

lanoso (-a) [laˈnoso] ADJ, lanudo (-a) [laˈnuðo] ADJ

1. lanoso (con mucha lana):

lanoso (-a)

volnat

lanoso (-a)

volnast

2. lanoso (de lana):

lanoso (-a)

volnen

mimoso (-a) [miˈmoso] ADJ

1. mimoso (que da mimo):

mimoso (-a)

ljubeč

2. mimoso (que recibe mimo):

mimoso (-a)

ki ima rad nežnost

mimoso (-a)

razvajen

penoso (-a) [peˈnoso] ADJ

1. penoso (dificultoso):

penoso (-a)

težaven

viaje penoso

naporno potovanje

2. penoso (doloroso):

penoso (-a)

mučen

es penoso verlo en ese estado

boli me, ko ga vidim v takem stanju

3. penoso AmLat:

penoso (-a)

plašen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El laberinto está hecho de caminitos sinuosos, que van de un lado a otro, pero sólo hay un camino que te lleva a la meta.

www.sermons4kids.com

Viene a mi mente el recuerdo de la agradable sensación que me produjeron, cuando recién llegué, sus calles sinuosas.

www.fragmentaria.org

De la serpiente al huevo, dicen, el camino es sinuoso y reptilíneo.

hablandodelasunto.com.ar

En la naturaleza hay formas sinuosas como las serpientes, pero no formas sinuosas hechos con hojas de árbol.

www.investigacionyciencia.es

Pero ello no rápidamente sino tras un sinuoso avance en el que no faltaron resistencias, vueltas hacia atrás y aun personas conducidas a la hoguera.

ejournals.library.vanderbilt.edu

Lo que sí interesa, sin embargo, es saber la reacción del robot si uno se acerca a él con movimientos sinuosos y desnudándose.

www.nopuedocreer.com

Pero el camino es largo y a veces sinuoso...

segundacita.blogspot.com

Cojo el coche y recorro paisajes verdes y sinuosos.

javierlunaro.blogspot.com

Lenguas de fuego reptando sinuosas hacia el cielo nocturno y resolviéndose en chispas en las alturas.

lacostranossa.wordpress.com

Había una vez tres hermanos que viajaban a la hora del crepúsculo por una solitaria y sinuosa carretera.

www.cuentocuentos.net