Traductions de „sofoco“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

sofoco [soˈfoko] SUBST m

1. sofoco (ahogo):

sofoco

dušenje n

2. sofoco (excitación):

sofoco

jeza f

3. sofoco (durante menopausia):

sofoco

naval m vročine

I . sofocar [sofoˈkar] VERBE trans

1. sofocar (asfixiar):

sofocar

dušiti

sofocar

zadušiti

2. sofocar (extinguir):

sofocar

zadušiti ogenj

sofocar

zatreti upor/epidemijo

3. sofocar (avergonzar):

sofocar

sramotiti

sofocar

osramotiti

II . sofocar [sofoˈkar] VERBE pron sofocarse

1. sofocar (ahogarse):

sofocarse

dušiti se

mi abuelo se sofoca subiendo escaleras

moj dedek je ves zasopel, ko gre po stopnicah

2. sofocar (sonrojarse):

sofocarse

zardiš zaradi najmanjše stvari

3. sofocar (excitarse):

sofocarse

razburjati se [perf razburiti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es conveniente no inspirar demasiado a menudo cuando tocamos, ya que acumularíamos un exceso de aire en los pulmones, produciendo una sensación de sofoco.

www.csmcordoba.com

Ambas atravesaron un valle de ojos, heladas por el viento y acaloradas por el sofoco de las miradas apreciativas.

palabrasyescombros.blogspot.com

Son frecuentes los sofocos, la irritabilidad, los cambios de humor, la pérdida paulatina de la masa ósea y las alteraciones del apetito.

www.naturalinea.com

Los fitoestrógenos ejercen efectos beneficiosos sobre la mejora de síntomas climatéricos como los sofocos.?

www.cuidadodelasalud.com

Hasta ahora empecé con síntomas de sofocos ocasionales durante el día y mas agudos por la noche que ya me están fastidiando.

blog.hola.com

De hecho el 35 % de las mujeres recurre a las terapias naturales, sobre todo para hacer más llevaderos los sofocos.

informativonatural.com

Y en cambio, no he tenido ni un sofoco, ni nada de nada.

llegandolejos.com

La duración y frecuencia de los sofocos varía mucho de unas mujeres a otras.

www.fisterra.com

No te des mal, no ha pasado nada y punto, sólo procura no darte esos sofocos que no te hacen ningún bien.

www.lamamadedosbrujas.com

Estos incluyen un sentimiento de calor o sofoco, un saber metálico en la boca, mareos, náuseas, picor y ronchas.

diagnostico-x.blogspot.com