Traductions de „tino“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tino [ˈtino] SUBST m

1. tino (sensatez):

tino

trezna presoja f

2. tino (destreza):

tino

spretnost f

3. tino (moderación):

tino

zmernost f

comer sin tino

jesti brez vsake mere

a buen tino

na oko

teñir(se) [teˈɲir(se)]

teñir(se) irr como ceñir VERBE trans, pron:

teñir(se)

pobarvati (si)

teñir de rojo

pobarvati rdeče

teñirse el pelo

pobarvati si lase

teñir de tristeza

napolniti z žalostjo

Expressions couramment utilisées avec tino

comer sin tino

jesti brez vsake mere

a buen tino

na oko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hubiera sido imposible continuar almacenadon álbumes sin tino como hacía.

olahjl2.blogspot.com

Por tino cultural, nunca debió vincularse la cooptación política con la lucha contra los prejuicios raciales.

www.cir-integracion-racial-cuba.org

A mí me costó cogerle el tino, peeero ya digo, no la cambio por nada.

sentidosysinsensentidos.blogspot.com

Entre callar o hablar sin tino es preferible lo primero.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Una maravilla el vino tinto pero siempre con tino.

www.nutritelia.com

El amor y el vino sacan al hombre de tino.

www.vinetur.com

También nos curamos unos a otros (cada tino es el paciente en cada caso).

www.elmistico.com.ar

Otros ríen y cantan sin tino o duermen muy poco.

helid.digicollection.org

Me falta su voz tronante, su tino sin pelos en la lengua.

carolachavez.wordpress.com

Y para finalizar mi historia con el beyblade....... deciros que empecé a coger diferentes modelos sin tino y.........

www.blogsocute.com