Traductions de „unas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . un, una [un, ˈuna] ART INDÉF

1. un, una (no determinado):

un, una

prišel je nek fant

un, una

živi v zelo veliki hiši

2. un, una pl (algunos):

un, una

nekaj

3. un, una pl:

un, una

približno [o kakšnih] 1000 evrov

II . un, una [un, ˈuna] ADJ

un, una → uno:

Voir aussi : uno

I . uno (-a) [ˈuno] ADJ

1. uno:

uno (-a) (número)

en

uno (-a) (número)

eden

a la una (hora)

ob enih

uno a uno

eden za drugim

2. uno (único):

uno (-a)

obstaja samo ena ulica

II . uno (-a) [ˈuno] PRON INDÉF

1. uno (alguno):

uno (-a)

nekdo

uno (-a)

neki

cada uno

vsak

unos cuantos

nekaj

2. uno (indeterminado):

uno (-a) fam

človek

uno no sabe qué decir

človek ne ve, kaj bi rekel

I . unir [uˈnir] VERBE trans t. téc

unir

povezovati

unir

povezati

unir

združiti

II . unir [uˈnir] VERBE pron

unir unirse:

unirse

združiti se

unirse

povezati se

unirse en matrimonio

poročiti se

I . uno (-a) [ˈuno] ADJ

1. uno:

uno (-a) (número)

en

uno (-a) (número)

eden

a la una (hora)

ob enih

uno a uno

eden za drugim

2. uno (único):

uno (-a)

obstaja samo ena ulica

II . uno (-a) [ˈuno] PRON INDÉF

1. uno (alguno):

uno (-a)

nekdo

uno (-a)

neki

cada uno

vsak

unos cuantos

nekaj

2. uno (indeterminado):

uno (-a) fam

človek

uno no sabe qué decir

človek ne ve, kaj bi rekel

uña [ˈuɲa] SUBST f

uña

noht m

uñas de los pies

nohti na nogah

ser uña y carne

biti kot rit in srajca fam

Expressions couramment utilisées avec unas

uñas de los pies

nohti na nogah

esmalte de uñas

lak za nohte

lima de uñas

pilica za nohte

morderse las uñas

gristi si nohte

tomarse unas vacaciones

vzeti si nekaj dni oddiha

condensar en unas pocas páginas

strniti na nekaj strani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No me sorprendería que se metió un balazo - el que jamás entendió que se ponía unas chompas horribles en verano, derepente tenía frío.

blogs.elcomercio.pe

Tras unas semanas en manos de sus rescatadores, el patito me ha sido reenviado para que termine su crianza en el jardín de casa.

www.lygeum.es

Al final del libro vienen unas notas de lectura sobre los 10 ensayos más destacados del berlinés.

esprituycuerpo.blogspot.com

Si no quieres hacer un pespunte o un sobrehilado, usa unas tijeras dentadas o de festón.

www.superdatapanama.com

Me parece además un ecocidio que se utilice tanta agua en esa superficie para que la pisen unas gentes con zapatos de dos colores.

sugieroleer.blogspot.com

Podría roncar ligeramente, con los labios abiertos, dejando entrever unas encías violáceas.

www.lamaquinadeltiempo.com

Susana es una de las sras. mas respetuosa de la televisión, que se cree este tipo que sabe andar por la vida haciendo hijos, cambiando unas chirusas por otras?

www.elintransigente.com

Unas condiciones de batalla, como vemos, tremendas, que hacen honor a la imagen estereotípica de la que hablaba al comienzo: barro y trincheras.

curistoria.blogspot.com

En la chimenea había unas espesas guedejas de canosos cabellos humanos.

www.profesorenlinea.cl

Las escaleras estaban construidas con unas baldosas deslizadizas, que aún resbalaban más por la sangre.

lialdia.com