Traductions de „Angelernter“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

argenter [aʀʒɑ͂te] VERBE trans

1. argenter (couvrir d'argent):

argenter

versilbern

2. argenter fig:

argenter

silbrig schimmern lassen

intenter [ɛ͂tɑ͂te] VERBE trans JUR

intenter un procès à [ou contre] qn

gerichtlich gegen jdn vorgehen

intenter un procès à [ou contre] qn

einen Prozess gegen jdn anstrengen [o. in die Wege leiten]

intenter une action en justice contre qn

gegen jdn einen Prozess anstrengen

intenter une action en paiement

auf Erfüllung klagen

intenter un recours sur des questions de fond [ou de droit]

eine Rechtsbeschwerde einlegen

angelot [ɑ͂ʒ(ə)lo] SUBST m

angelot

Putte f

angelot

Engelchen nt

absenter [apsɑ͂te] VERBE pron

s'absenter

weggehen

je ne me suis absenté(e) que deux minutes

ich war nur zwei Minuten abwesend [o. nicht da]

arpenter [aʀpɑ͂te] VERBE trans

1. arpenter (parcourir):

arpenter (pièce)

durchmessen

2. arpenter (mesurer):

arpenter

vermessen

attenter [atɑ͂te] VERBE intr

attenter à sa vie [ou à ses jours]

Selbstmord verüben

attenter à la vie de qn

jdm nach dem Leben trachten sout

attenter à la vie du Président

einen Anschlag auf das Leben des Präsidenten verüben

attenter à la dignité de qn

jds Würde f antasten

attenter à la sureté (sûreté) de l'État

die Staatssicherheit gefährden

inventer [ɛ͂vɑ͂te] VERBE trans

inventer

erfinden

ça ne s'invente pas

das ist [wirklich] nicht erfunden

ensanglanter [ɑ͂sɑ͂glɑ͂te] VERBE trans

ensanglanter

mit Blut beflecken

ensanglanter (vêtement)

mit Blut tränken