Traductions de „Lochkamera“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

loche [lɔʃ] SUBST f ZOOL

loche

Grundel f

loche

Gründel f

loche franche

Schmerle f

II . loche [lɔʃ]

loche d'étang

Schlammpeizger m

loche de rivière

Steinbeißer m

lochies [lɔʃi] SUBST fpl MÉD

lochies

Wochenfluss m

caméra [kameʀa] SUBST f

caméra

Kamera f

caméra CINÉ

[Film]kamera f

caméra TV

[Fernseh]kamera f

caméra vidéo

Videokamera

caméra satellite

Satellitenkamera

regarder la caméra

in die Kamera schauen

caméra de surveillance

Überwachungskamera

I . localiser [lɔkalize] VERBE trans

1. localiser (situer):

localiser

lokalisieren

localiser (avion, navire)

orten

localiser qc sur la carte

etwas auf der Karte finden

localiser d'où vient le bruit

herausfinden, woher das Geräusch kommt

2. localiser (circonscrire):

localiser

eindämmen

localiser (région, secteur)

eingrenzen

être localisé(e)

örtlich begrenzt sein

II . localiser [lɔkalize] VERBE pron

se localiser conflit, épidémie:

sich örtlich begrenzen

locataire [lɔkatɛʀ] SUBST mf

locataire

Mieter(in) m (f)

être locataire

zur Miete wohnen

lockouterNO [lɔkaute], lock-outerOT VERBE trans

lockouter (grévistes)

aussperren

localement [lɔkalmɑ͂] ADV

localement (par endroits)

stellenweise

localement (à un endroit précis)

lokal

locher VERBE

Entrée d'utilisateur

locher (un arbre fruitier) fra Nord

schütteln

locher (les fruits d'un arbre fruitier) fra Nord

herunterschütteln

locavore ADJ

Entrée d'utilisateur

locavore (des procuits locavores) AGR, COMM, CULIN

ortsnah / regional / heimisch

des produits locavores AGR, CULIN, COMM

lokale / regionale / heimische Erzeugnisse