Traductions de „Schlüsse“ dans le dictionnaire français » allemand

schlague [ʃlag] SUBST f

1. schlague HIST, MILIT:

schlague

Spießrutenlaufen nt

2. schlague fig:

conduire qn à la schlague

jdm das Leder gerben fam

schlitte [ʃlit] SUBST f HIST, TEC

schlitte

Schlitten m

causse [kos] SUBST m GÉOL

causse

Kalk[stein]plateau nt

causse (montagne assez plate)

Tafelberg m

les Causses

Kalkplateau südlich des Zentralmassivs

déchaussé(e) [deʃose] ADJ

1. déchaussé:

déchaussé(e) dent

locker

déchaussé(e) mur

mit bloßliegendem Fundament

2. déchaussé (sans chaussures):

déchaussé(e)

ohne Schuhe

rescousse [ʀɛskus] SUBST f

venir à la rescousse de qn

jdm zu Hilfe kommen

repousse [ʀ(ə)pus] SUBST f

repousse

Nachwachsen nt

lotion qui favorise la repousse des cheveux

Haarwuchsmittel nt

vigousse [vigus] ADJ CH fam

1. vigousse:

vigousse homme d'affaires

tüchtig

vigousse homme d'affaires

währschaft CH

2. vigousse:

vigousse marchandise

gediegen

vigousse marchandise

solide

vigousse marchandise

währschaft CH

3. vigousse:

vigousse repas

deftig

vigousse repas

währschaft CH

biélorusse [bjeloʀys] ADJ

biélorusse

weißrussisch

schlittage [ʃlitaʒ] SUBST m

schlittage du bois

Holztransport m per Schlitten

chlinguerNO [ʃlɛ͂ge], schlinguerOT VERBE intr fam

chlinguer

müffeln fam

secousse SUBST

Entrée d'utilisateur

secousse (intervalle de temps assez long) f can fam

Ewigkeit f

ça fait une secousse que qn a fait qc can fam idiom

es ist eine Ewigkeit her, dass jd etw getan hat

défausse SUBST

Entrée d'utilisateur

défausse f CARTES

das Abwerfen der schlechten Karten

défausse f fig

das Abwälzen der Verantwortung